Definition des Verbs hineinwagen

Definition des Verbs hineinwagen: sich trauen, in etwas hineinzugehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

hinein·wagen, sich

wagt hinein · wagte hinein · hat hineingewagt

dare, venture

/hɪˈnaɪ̯nˌvaːɡən/ · /vaːkt hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈvaːktə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈvaːkt/

sich trauen, in etwas hineinzugehen

sich+A

» Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . The explorers ventured inside the caverns.

Bedeutungen

a.sich trauen, in etwas hineinzugehen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich+A

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein .
The explorers ventured inside the caverns.
Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden.
She felt terribly scared and stayed close behind Werner, who, like the other children, ventured deep into the woods to find the girl.

Beispielsätze

Übersetzungen

dare, venture

осмелиться, войти

atreverse a entrar, atreverse a ir, atreverse, incursionar

oser entrer, oser, s'aventurer

risk almak, girmek

aventurar-se, arriscar

osare entrare, entrare, osare

se aventura, se încumeta

belenyúlni, belevágni

odważyć się, zaryzykować

μπαίνω, τολμώ

durven, zich wagen

odvážit se, vstoupit

ge sig in, våga

vove sig

挑戦する, 踏み込む

atrevir-se, entrar

astua sisään, uskaltaa

tørre, vove seg

ausartu, sartu

usuditi se, ući

влегување, влез

tvegati, vstopiti

odvážiť sa, vstúpiť

usuditi se, ući

riskirati, usuditi se

наважитися, ризикнути

влизам, осмелявам се

адважыцца, зайсці

berani masuk

dám bước vào

ichiga kirishga jur'at qilmoq

भीतर जाने की हिम्मत करना

敢于进入

กล้าเข้าไป

감히 들어가다

içəri girməyə cəsarət etmək

გაბედვა, შებედვა

ভিতরে যাওয়ার সাহস করা

guxoj të hy brenda

अंदर जाण्यास साहस करणे

भित्र पर्न साहस गर्नु

లోకి వెళ్లేందుకు ధైర్యం చూపించడం

uzdrīkstēties iet iekšā

உள்ளே செல்லுவதற்கு துணிவு

julguda sisse astuda

համարձակվել մուտք գործել

cûret kirin

להיכנס، להעז

الدخول، المجازفة

جرأت کردن

داخل ہونا، داخل ہونے کی ہمت کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

wagt hinein · wagte hinein · hat hineingewagt

Präsens

wag(e)⁵	hinein
wagst	hinein
wagt	hinein

Präteritum

wagte	hinein
wagtest	hinein
wagte	hinein

Konjugation