Bedeutungen des Verbs hineinwagen

Bedeutung Verb hineinwagen: sich trauen, in etwas hineinzugehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

hinein·wagen, sich

Bedeutungen

a.sich trauen, in etwas hineinzugehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich trauen, in etwas hineinzugehen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch dare, venture
Russisch осмелиться, войти
Spanisch atreverse a entrar, atreverse a ir, atreverse, incursionar
Französisch oser entrer, oser, s'aventurer
Türkisch risk almak, girmek
Portugiesisch aventurar-se, arriscar
Italienisch osare entrare, entrare, osare
Rumänisch se aventura, se încumeta
Ungarisch belenyúlni, belevágni
Polnisch odważyć się, zaryzykować
Griechisch μπαίνω, τολμώ
Niederländisch durven, zich wagen
Tschechisch odvážit se, vstoupit
Schwedisch ge sig in, våga
Dänisch vove sig
Japanisch 挑戦する, 踏み込む
Katalanisch atrevir-se, entrar
Finnisch astua sisään, uskaltaa
Norwegisch tørre, vove seg
Baskisch ausartu, sartu
Serbisch usuditi se, ući
Mazedonisch влегување, влез
Slowenisch tvegati, vstopiti
Slowakisch odvážiť sa, vstúpiť
Bosnisch usuditi se, ući
Kroatisch riskirati, usuditi se
Ukrainisch наважитися, ризикнути
Bulgarisch влизам, осмелявам се
Belorussisch адважыцца, зайсці
Indonesisch berani masuk
Vietnamesisch dám bước vào
Usbekisch ichiga kirishga jur'at qilmoq
Hindi भीतर जाने की हिम्मत करना
Chinesisch 敢于进入
Thailändisch กล้าเข้าไป
Koreanisch 감히 들어가다
Aserbaidschanisch içəri girməyə cəsarət etmək
Georgisch გაბედვა, შებედვა
Bengalisch ভিতরে যাওয়ার সাহস করা
Albanisch guxoj të hy brenda
Marathi अंदर जाण्यास साहस करणे
Nepalesisch भित्र पर्न साहस गर्नु
Telugu లోకి వెళ్లేందుకు ధైర్యం చూపించడం
Lettisch uzdrīkstēties iet iekšā
Tamil உள்ளே செல்லுவதற்கு துணிவு
Estnisch julguda sisse astuda
Armenisch համարձակվել մուտք գործել
Kurdisch cûret kirin
Hebräischלהיכנס، להעז
Arabischالدخول، المجازفة
Persischجرأت کردن
Urduداخل ہونا، داخل ہونے کی ہمت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich+A

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wagt hinein · wagte hinein · hat hineingewagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch