Definition des Verbs herunterschlucken

Definition des Verbs herunterschlucken: hinunterschlucken; etwas schnell und ohne Kauen essen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
herunter·schlucken

schluckt herunter · schluckte herunter · hat heruntergeschluckt

Englisch swallow, gulp

hinunterschlucken; etwas schnell und ohne Kauen essen

(Akk.)

» Man sollte nicht herunterschlucken , was einem von anderen in den Mund gelegt wird. Englisch One should not swallow what others put in one's mouth.

Bedeutungen

a.hinunterschlucken, etwas schnell und ohne Kauen essen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Man sollte nicht herunterschlucken , was einem von anderen in den Mund gelegt wird. 
    Englisch One should not swallow what others put in one's mouth.
  • Tom, ich glaube nicht, dass es gut ist, dass du deine Pillen mit Kaffee herunterschluckst . 
    Englisch Tom, I don't think it's good that you swallow your pills with coffee.
  • Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken , die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat. 
    Englisch Eating with chopsticks means giving up personal freedom, swallowing bites of the size you wish, especially when you no longer have incisors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swallow, gulp
Russisch проглатывать, проглотить, глотать
Spanisch tragar, tragarse, deglutir
Französisch avaler, absorber, engloutir
Türkisch yutmak
Portugiesisch engolir
Italienisch ingoiare, inghiottire, deglutire
Rumänisch înghiți
Ungarisch lenyel, lenyelni
Polnisch połknąć
Griechisch καταπίνω
Niederländisch doorslikken, voor zich houden, slikken, snel slikken
Tschechisch polknout
Schwedisch svälja
Dänisch sluge råt, synke, sluge
Japanisch 呑み込む, 飲み込む
Katalanisch empassar
Finnisch niellä, nielaista, nieleminen
Norwegisch svelge
Baskisch irentsi, irentsi azkar
Serbisch gutanje, progutati
Mazedonisch поголтнување
Slowenisch pogoltniti
Slowakisch prehltniť, zhltnúť
Bosnisch progutati
Kroatisch progutati
Ukrainisch проковтнути
Bulgarisch гълтам, поглъщам
Belorussisch праглынуць
Hebräischלבלוע
Arabischابتلاع
Persischبلعیدن
Urduنگلنا

Übersetzungen

Konjugation

schluckt herunter · schluckte herunter · hat heruntergeschluckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch