Definition des Verbs herhinken

Definition des Verbs herhinken: hinkend herankommen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

her·hinken

hinkt her · hinkte her · ist hergehinkt

trail, hobble up, limp up

/ˈhɛɐ̯hɪŋkən/ · /hɪŋkt hɛɐ̯/ · /ˈhɪŋktə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈhɪŋkt/

hinkend herankommen

hinter+D

» Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Bedeutungen

a.hinkend herankommen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

hinter+D

jemand/etwas hinkt hinter etwas her
jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas her

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her .
He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Beispielsätze

Übersetzungen

trail, hobble up, limp up

подползти прихрамывая

acercarse cojeando

s'approcher en boitant

topallayarak yaklaşmak

aproximar-se mancando, chegar mancando

avvicinarsi zoppicando

se apropia șchiopătând

idebiceg

podejść kulejąc

πλησιάζω κουτσαίνοντας

hobbelend naderen

přikulhat

närma sig haltande

nærme sig haltende

よろめきながら近づく

acostar-se coixejant

lähestyä ontuen

hinke hit, humpe hit

hurbildu herrenka

прићи шепајући

приближи се куцајќи

priti šepaje

prísť krívajúc

prići šepajući

підійти кульгаючи

приближавам се накуцвайки

падысці кульгаючы

mendekat pincang-pincang

tiến lại lom khom

oqsab yaqinlashmoq

लंगड़ाकर आना

蹒跚着走近

เดินกะเผลกเข้ามา

비틀거리며 다가가다

axsayaraq yaxınlaşmaq

კოჭლობით მოახლოება

খোঁড়াতে কাছে আসা

afrohet duke çaluar

लंगडत जवळ येणे

लङ्गडिँदै नजिक आउनु

కుంటుకుంటూ దగ్గరవడం

pienākt klibojot

குளங்கிக் அணுகு

lonkates lähenema

կաղալով մոտենալ

bi lêngî nêzîk hatin

להתקרב בצליעה

اقترب وهو يعرج

لنگ‌لنگان نزدیک شدن

لنگڑاتے ہوئے قریب آنا

...

Übersetzungen

Konjugation

hinkt her · hinkte her · ist hergehinkt

Präsens

hink(e)⁵	her
hinkst	her
hinkt	her

Präteritum

hinkte	her
hinktest	her
hinkte	her

Konjugation