Bedeutungen des Verbs herhinken

Bedeutung Verb herhinken: hinkend herankommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

her·hinken

Bedeutungen

a.hinkend herankommen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch trail, hobble up, limp up
Russisch подползти прихрамывая
Spanisch acercarse cojeando
Französisch s'approcher en boitant
Türkisch topallayarak yaklaşmak
Portugiesisch aproximar-se mancando, chegar mancando
Italienisch avvicinarsi zoppicando
Rumänisch se apropia șchiopătând
Ungarisch idebiceg
Polnisch podejść kulejąc
Griechisch πλησιάζω κουτσαίνοντας
Niederländisch hobbelend naderen
Tschechisch přikulhat
Schwedisch närma sig haltande
Dänisch nærme sig haltende
Japanisch よろめきながら近づく
Katalanisch acostar-se coixejant
Finnisch lähestyä ontuen
Norwegisch hinke hit, humpe hit
Baskisch hurbildu herrenka
Serbisch прићи шепајући
Mazedonisch приближи се куцајќи
Slowenisch priti šepaje
Slowakisch prísť krívajúc
Bosnisch prići šepajući
Kroatisch prići šepajući
Ukrainisch підійти кульгаючи
Bulgarisch приближавам се накуцвайки
Belorussisch падысці кульгаючы
Indonesisch mendekat pincang-pincang
Vietnamesisch tiến lại lom khom
Usbekisch oqsab yaqinlashmoq
Hindi लंगड़ाकर आना
Chinesisch 蹒跚着走近
Thailändisch เดินกะเผลกเข้ามา
Koreanisch 비틀거리며 다가가다
Aserbaidschanisch axsayaraq yaxınlaşmaq
Georgisch კოჭლობით მოახლოება
Bengalisch খোঁড়াতে কাছে আসা
Albanisch afrohet duke çaluar
Marathi लंगडत जवळ येणे
Nepalesisch लङ्गडिँदै नजिक आउनु
Telugu కుంటుకుంటూ దగ్గరవడం
Lettisch pienākt klibojot
Tamil குளங்கிக் அணுகு
Estnisch lonkates lähenema
Armenisch կաղալով մոտենալ
Kurdisch bi lêngî nêzîk hatin
Hebräischלהתקרב בצליעה
Arabischاقترب وهو يعرج
Persischلنگ‌لنگان نزدیک شدن
Urduلنگڑاتے ہوئے قریب آنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

hinter+D

  • jemand/etwas hinkt hinter etwas her
  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas her

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hinkt her · hinkte her · ist hergehinkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden