Definition des Verbs herausstreichen

Definition des Verbs herausstreichen: sehr rühmen; besondere Aufmerksamkeit auf etwas lenken; mit Nachdruck erklären; Nachdruck verleihen; nachdrücklich betonen; akzentuieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

heraus·streichen

streicht heraus · strich heraus (striche heraus) · hat herausgestrichen

highlight, blazon abroad, blazon forth, boast, cross out, delete, emphasize, stress, underline

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃtʁaɪ̯çən/ · /ʃtʁaɪ̯çt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃtʁɪç hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃtʁɪçə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəʃtʁɪçən/

sehr rühmen; besondere Aufmerksamkeit auf etwas lenken; mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren

(sich+A, Akk.)

» Um die Bedeutsamkeit dieses Umstandes herauszustreichen , bedarf es einer kurzen geschichtlichen Erörterung für diejenigen Leser, die mit den Hintergründen nicht vertraut sind. To highlight the significance of this circumstance, a brief historical discussion is required for those readers who are not familiar with the background.

Bedeutungen

a.besondere Aufmerksamkeit auf etwas lenken

z.sehr rühmen, mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, akzentuieren, Wert legen auf

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ akzentuieren ≡ betonen ≡ herauskehren ≡ herausstellen ≡ hervorheben ≡ pointieren ≡ unterstreichen

Synonyme

Beispielsätze

Um die Bedeutsamkeit dieses Umstandes herauszustreichen , bedarf es einer kurzen geschichtlichen Erörterung für diejenigen Leser, die mit den Hintergründen nicht vertraut sind.
To highlight the significance of this circumstance, a brief historical discussion is required for those readers who are not familiar with the background.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

highlight, blazon abroad, blazon forth, boast, cross out, delete, emphasize, stress, ...

выделять, вычеркнуть, вычёркивать, подчеркивать, похвалиться, расхваливать, расхвалить, хвалиться

resaltar, borrar, destacar, poner de relieve, tachar

souligner, mettre en avant, rayer

belirtmek, vurgulamak, çıkarmak, övmek

destacar, enfatizar, ressaltar, riscar

dare risalto a, esaltare, evidenziare, sottolineare

evidentia

kiemelni

podkreślać, wykreślać, wykreślić, wymazać, wymazywać, wyróżniać

τονίζω, διαγράφω, εγκωμιάζω, επαινώ, επισημαίνω, υπογραμμίζω

benadrukken, eruit schrappen, ophemelen, uitlichten

vyzdvihnout, zdůraznit, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit

markera, utstryka

fremhæve, understrege, rose

強調する, 目立たせる

destacar, ressaltar

esille tuoda, korostaa

fremheve, utheve

azpimarratzea, nabarmentzea

istaknuti, naglasiti

истакнува

izpostaviti, poudariti

vyzdvihnúť, zdôrazniť

istaknuti, naglasiti

виділити, підкреслити

изтъкване, подчертаване

выдзяляць

menekankan, menonjolkan

làm nổi bật, nhấn mạnh

ta'kid qilish

जोर देना

强调, 突出

เน้น, เน้นย้ำ

강조하다, 주목시키다

vurğulamaq

გამოკვეთა

উল্লেখ করা, হাইলাইট করা

thekso

जोर देणे, ठळक करणे

उल्लेख गर्नु, ध्यानाकर्षण गर्नु

హైలైట్ చేయడం

izcelt, uzsvērt

ஒளிப்படுத்துவது

esile tõstma

նշել, շեշտադրել

diqetê xistin

להדגיש

تسليط الضوء على

برجسته کردن

اجاگر کرنا، نکالنا

...

Übersetzungen

Konjugation

streicht heraus · strich heraus (striche heraus) · hat herausgestrichen

Präsens

streiche	heraus
streichst	heraus
streicht	heraus

Präteritum

strich	heraus
strichst	heraus
strich	heraus

Konjugation