Definition des Verbs herabstufen

Definition des Verbs herabstufen: niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen; herabsetzen; vom Sockel stoßen; abwerten; deklassi… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
herab·stufen

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

Englisch degrade, downgrade, diminish, lower

/heʁapˈʃtuːfən/ · /ʃtuːft heˈʁap/ · /ʃtuːftə heˈʁap/ · /heʁapɡəˈʃtuːft/

niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen, herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

(Akk.)

Bedeutungen

a.niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen, herunterstufen
z.herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch degrade, downgrade, diminish, lower
Russisch дискредитировать, понижать
Spanisch degradar, rebajar
Französisch déclasser, dégrader, rabaisser, ringardiser
Türkisch aşağılamak, düşürmek
Portugiesisch degradar, despromover, desvalorizar, rebaixar
Italienisch abbassare, declassare, degradare, ridurre
Rumänisch declasa, retrograda
Ungarisch alacsonyabb osztályba sorol, leszállít
Polnisch degradować, obniżać
Griechisch υποβάθμιση, υποβιβάζω
Niederländisch afwaarderen, degraderen
Tschechisch degradovat, snížit
Schwedisch nedvärdera, sänka
Dänisch degradere, nedgradere
Japanisch 格下げする, 降格する
Katalanisch degradar, rebaixar
Finnisch alennus, alentaa
Norwegisch degradere, nedgradere
Baskisch maila baxuago jarri
Serbisch degradirati, smanjiti
Mazedonisch деградација, понижување
Slowenisch degradirati, znižati
Slowakisch degradovať, znížiť hodnotenie
Bosnisch degradirati, smanjiti
Kroatisch degradirati, smanjiti ocjenu
Ukrainisch знижувати, понижувати
Bulgarisch дискредитирам, понижавам
Belorussisch знізіць, панізіць
Indonesisch menurunkan pangkat
Vietnamesisch hạ cấp
Usbekisch past darajaga tushurish
Hindi निम्न दर्जा देना
Chinesisch 降级
Thailändisch ลดขั้น
Koreanisch 강등시키다
Aserbaidschanisch dərəcəni aşağı salmaq
Georgisch დემოტირება
Bengalisch নিম্ন শ্রেণীতে নামানো
Albanisch zbrit në rang më të ulët
Marathi खाली दर्जा देणे
Nepalesisch तल्लो वर्गमा राख्नु
Telugu డిమోట్ చేయడం
Lettisch nolaiž zemāku kategoriju
Tamil பதவி குறைத்தல்
Estnisch alandama
Armenisch դեմոտել
Kurdisch kêmkirin
Hebräischלהוריד בדרגה
Arabischتخفيض التصنيف
Persischتنزل دادن، کاهش رتبه
Urduدرجہ کم کرنا، کم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 313534

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herabstufen