Definition des Verbs heilighalten

Definition des Verbs heilighalten: in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
heilig·halten

hält heilig · hielt heilig (hielte heilig) · hat heiliggehalten

Englisch honor, respect

in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln

Akk.

» Ein weiterer Grund, warum Juden den Schabbat heilighalten , ist der, dass sie damit des Auszugs aus Ägypten gedenken. Englisch Another reason why Jews sanctify the Sabbath is that they remember the exodus from Egypt.

Bedeutungen

a.in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein weiterer Grund, warum Juden den Schabbat heilighalten , ist der, dass sie damit des Auszugs aus Ägypten gedenken. 
    Englisch Another reason why Jews sanctify the Sabbath is that they remember the exodus from Egypt.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch honor, respect
Russisch почитать, уважать
Spanisch honrar, respetar
Französisch respecter, honorer
Türkisch saygı göstermek, onurlandırmak
Portugiesisch honrar, respeitar
Italienisch osservare, santificare, venerare, onorare, rispettare
Rumänisch onora, respecta
Ungarisch tiszteletben tart
Polnisch czcić, szanować
Griechisch τιμώ, σεβασμός
Niederländisch heiligen, eerbiedigen, respecteren
Tschechisch vážit si, ctít
Schwedisch hedra, respektera
Dänisch helligholde, respektere, æreholde
Japanisch 尊重する, 敬う
Katalanisch honorar, respectar
Finnisch arvostaa, kunnioittaa
Norwegisch hedre, respektere
Baskisch ohorez tratatu, ohorezko
Serbisch odavati počast, poštovati
Mazedonisch достоинствено, почитувам
Slowenisch spoštovati, častiti
Slowakisch ctiť, uznávať
Bosnisch odati počast, poštovati
Kroatisch odati počast, poštovati
Ukrainisch шанувати, поважати
Bulgarisch почитам, уважавам
Belorussisch павага, шанаванне
Hebräischלכבד، לשמור על כבוד
Arabischاحترام، تكريم
Persischاحترام گذاشتن، مقدس نگه داشتن
Urduاحترام کرنا، عزت دینا

Übersetzungen

Konjugation

hält heilig · hielt heilig (hielte heilig) · hat heiliggehalten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 963901