Definition des Verbs hallen

Definition des Verbs hallen: einen Hall erzeugen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

hallen

hallt · hallte · hat gehallt

echo, resound, clang, reverberate

/ˈhalən/ · /halt/ · /haltə/ · /gəˈhalt/

einen Hall erzeugen

(Akk.)

» Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht. A call for help rang through the night.

Bedeutungen

a.<intrans.> einen Hall erzeugen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht.
A call for help rang through the night.
Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.
The sound of a gunshot echoed across the canyon.
Im leeren Saal hallen die Schritte der Besucher.
In the empty hall, the footsteps of the visitors echo.
Ihre Schritte hallten durch den Korridor.
Your steps echoed through the corridor.
Ihre Stimme hallte durch den Flur.
Her voice echoed in the hallway.
Ihre Stimme hallte durch das stille Haus.
Her voice echoed through the silent house.
Lautes Siegesgeschrei hallte durch die Gassen der Stadt.
Loud cries of victory echoed through the streets of the city.
Unglück verwandelt gewisse Seelen in eine ausgedehnte Wüste, durch die die Stimme Gottes hallt .
Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.

Beispielsätze

Übersetzungen

echo, resound, clang, reverberate

звучать, звучание, эхо, раздаваться, раздаться, гулко раздаваться, гулко раздаться, прозвучать

eco, resonancia, resonar, retumbar

résonner, avoir un écho, réverbérer

echo, tınlamak, yankı, çınlamak

eco, ecoar, ressoar

riecheggiare, eco, rimbombare, risonare, risuonare

ecou

visszhang, visszhangzik

brzmieć, echo, hal, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozlec się, rozlegać się, ...

αντηχώ, αντιλαλώ, ηχώ

echo, galm, luid klinken, naklinken, schallen, weerklinken

ozvěna, zaznít, znít

eka, hall, ljuda, skalla

hall, lyde, runge

エコー

resonar, reverberar

kaiku

gjenlyde, hall, runge

ekoiztu

odjek

одекување

odmev

ozvena

odjek

відлуння

ехо, звучене

гул

bergaung, bergema

vang, vang vọng

aks-sado bermoq, yangramoq

गूंजना, प्रतिध्वनित होना

回响, 回荡

ก้อง, ก้องกังวาน

메아리치다, 울려 퍼지다

yankılanmaq, əks-səda vermək

ექოდება

ধ্বনিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া

jehoj, ushtoj

गुंजणे, प्रतिध्वनित होणे

गुञ्जिनु, प्रतिध्वनित हुनु

ప్రతిధ్వనించు

atbalsoties, atskanēt

எதிரொலிக்க, ஒலிக்க

kajama, kõlama

արձագանքել, հնչել

yankî bûn

הד

دوى، رن، صدى

گونج

...

Übersetzungen

Konjugation

hallt · hallte · hat gehallt

Präsens

hall(e)⁵

hallst

hallt

Präteritum

hallte

halltest

hallte

Konjugation