Definition des Verbs gegenrechnen

Definition des Verbs gegenrechnen: ein weiteres Mal die gleiche Berechnung durchführen, um sicherzugehen, dass ein Ergebnis richtig ist; als etwas werten, das etwas anderes aufhebt, aus… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gegen·rechnen

rechnet gegen · rechnete gegen · hat gegengerechnet

offset, count against, counterbalance, cross-check, recalculate, set off

ein weiteres Mal die gleiche Berechnung durchführen, um sicherzugehen, dass ein Ergebnis richtig ist; als etwas werten, das etwas anderes aufhebt, ausgleicht; verrechnen mit, aufrechnen gegen

Akk.

» Sicher ist es erstmal etwas billiger, aber man muss auch die Zeit gegenrechnen , die man braucht, wenn man es so macht, wie du vorschlägst. Sure, it's initially a bit cheaper, but you also have to factor in the time it takes if you do it the way you suggest.

Bedeutungen

a.ein weiteres Mal die gleiche Berechnung durchführen, um sicherzugehen, dass ein Ergebnis richtig ist

b.als etwas werten, das etwas anderes aufhebt, ausgleicht

z.verrechnen mit, aufrechnen gegen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sicher ist es erstmal etwas billiger, aber man muss auch die Zeit gegenrechnen , die man braucht, wenn man es so macht, wie du vorschlägst.
Sure, it's initially a bit cheaper, but you also have to factor in the time it takes if you do it the way you suggest.

Beispielsätze

Übersetzungen

offset, count against, counterbalance, cross-check, recalculate, set off

компенсировать, пересчитывать, проверять, сравнивать

contrarrestar, compensar, verificar

vérifier, compensation, contrebalancer, recalculer

dengeleme, denklem yapmak, denkleme, karşılaştırmak

compensar, contrabalançar

bilanciare, compensare, controprovare, ricontare, verificare

compensa, echilibra, recalculare, verifica

ellenértékel, ellenőrizni, számítás

kompensować, porównywać, weryfikować, wyrównywać

αντιλογισμός, αντιστάθμιση

tegenrekenen, compenseren

kompenzovat, porovnat, vyrovnat, zohlednit

jämföra, kompensera, kontrollberäkna, moträkna

modregne, opveje

再計算, 相殺, 相殺する

compensar, comprovar, contrarestar, recalcular

korvata, tarkistaa, vastapainottaa, vastata

kompensere, motregne, sjekke, verifisere

berrikusi, konparatu, konpentsatu, kontra kalkulatu

izjednačiti, ponovno izračunati, proporcionalno izračunati, proveriti

израмнува, компензирам, проверка, проверување

izravnati, kompenzirati, ponovno izračunati, preveriti

kompenzovať, porovnať, vyrovnať

izjednačiti, izračunati ponovo, proporcionalno izračunati, provesti ponovo

protuproračunati, izjednačiti, usporediti

зарахувати, компенсувати, перевірити, перерахувати

компенсирам, проверка, противопоставям, сравняване

зарахоўваць, параўнаць, ўраўнаваць

לחשב מחדש، לחשב נגד، לערוך חישוב נגד

مقارنة، تعويض

جبران کردن، مقابله به مثل، مقایسه کردن

توازن، حساب کرنا، موازنہ، موازنہ کرنا

Übersetzungen

Konjugation

rechnet gegen · rechnete gegen · hat gegengerechnet

Präsens

rechne	gegen
rechnest	gegen
rechnet	gegen

Präteritum

rechnete	gegen
rechnetest	gegen
rechnete	gegen

Konjugation