Definition des Verbs fehlinterpretieren

Definition des Verbs fehlinterpretieren: etwas falsch deuten (interpretieren); missinterpretieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
fehl·interpretieren

interpretiert fehl · interpretierte fehl · hat fehlinterpretiert

Englisch misinterpret

/feːlɪntɛʁpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɛʁpʁeˈtiːʁt feːl/ · /ɪntɛʁpʁeˈtiːʁtə feːl/ · /feːlɪntɛʁpʁeˈtiːʁt/

etwas falsch deuten (interpretieren); missinterpretieren

(Akk.)

» Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert . Englisch He had misinterpreted the meaning of the caricature.

Bedeutungen

a.etwas falsch deuten (interpretieren), missinterpretieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert . 
    Englisch He had misinterpreted the meaning of the caricature.
  • Wenn du das schon fehlinterpretierst , kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen. 
    Englisch If you are already misinterpreting this, you can actually apologize for it later.
  • Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl . 
    Englisch Many people misinterpret the election posters.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch misinterpret
Russisch неправильно интерпретировать, неправильно толковать
Spanisch malinterpretar, falsamente interpretar
Französisch mal interpréter
Türkisch yanlış yorumlamak
Portugiesisch falsamente interpretar, mal interpretar
Italienisch falsamente interpretare, interpretare male, male interpretare
Rumänisch interpreta greșit
Ungarisch félreérteni
Polnisch błędnie interpretować, fałszywie interpretować
Griechisch παρερμηνεύω
Niederländisch fout interpreteren, verkeerd interpreteren
Tschechisch chybně interpretovat, špatně vykládat
Schwedisch feltolka, missförstå, tolka fel
Dänisch fejlfortolke
Japanisch 誤解する, 間違って解釈する
Katalanisch malinterpretar
Finnisch väärin tulkita
Norwegisch feiltolke
Baskisch okerrinterpretatu
Serbisch pogrešno tumačiti
Mazedonisch погрешно толкување
Slowenisch napačno interpretirati, napačno razumeti
Slowakisch nesprávne interpretovať, zle vykladať
Bosnisch pogrešno tumačiti
Kroatisch pogrešno tumačiti
Ukrainisch неправильно тлумачити
Bulgarisch грешно тълкуване, неправилно тълкувам
Belorussisch няправільна інтэрпрэтаваць
Indonesisch salah menafsirkan
Vietnamesisch hiểu sai
Usbekisch noto'g'ri talqin qilish
Hindi गलत व्याख्या करना
Chinesisch 误解
Thailändisch ตีความผิด
Koreanisch 잘못 해석하다
Aserbaidschanisch yanlış təfsir etmək
Georgisch არასწორად ახსნა
Bengalisch ভুল ব্যাখ্যা করা
Albanisch keqkuptoj
Marathi चुकीची व्याख्या करणे
Nepalesisch गलत व्याख्या गर्नु
Telugu తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం
Lettisch nepareizi interpretēt
Tamil தவறாக பொருள்படுத்துவது
Estnisch valesti tõlgendada
Armenisch սխալ մեկնաբանել
Kurdisch şerh kirin
Hebräischלפרש לא נכון
Arabischسوء تفسير
Persischتفسیر نادرست
Urduغلط تشریح کرنا، غلط سمجھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

interpretiert fehl · interpretierte fehl · hat fehlinterpretiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270914