Definition des Verbs erkunden

Definition des Verbs erkunden: Bildung; etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben; erfragen; aufklären; ausspähen; recherchieren; untersuchen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
erkunden

erkundet · erkundete · hat erkundet

Englisch explore, investigate, reconnoiter, reconnoitre, ascertain, ask, determine, examine, have a shufti (at), have shufty (at), inquire, prospect, recce, scout, take a shufti (at), take shufty (at), glean, spot

/ɐˈkʊndən/ · /ɐˈkʊndət/ · /ɐˈkʊndətə/ · /ɐˈkʊndət/

[Wissenschaft] etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben; erfragen; aufklären, ausspähen, recherchieren, untersuchen

(Akk.)

» Jeder Teil der Insel ist erkundet worden. Englisch Every part of the island has been explored.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben, erfragen, aufklären, ausspähen, recherchieren, untersuchen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jeder Teil der Insel ist erkundet worden. 
    Englisch Every part of the island has been explored.
  • Er machte sich auf, die Welt zu erkunden . 
    Englisch He set out to explore the world.
  • Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite. 
    Englisch Tom explored the world with his loyal dog, Buddy, at his side.
  • Er erkundet gern unterirdische Höhlen. 
    Englisch He likes to explore underground caves.
  • Tom und ich erkundeten Boston. 
    Englisch Tom and I explored Boston.
  • Bobby und Rosa erkundeten das Kellergeschoss. 
    Englisch Bobby and Rosa explored the basement.
  • Es juckte mir in den Fingern, die Insel zu erkunden . 
    Englisch I had an itch in my fingers to explore the island.
  • Sie erkundeten den Tanganjikasee in Ostafrika. 
    Englisch They explored Lake Tanganyika in East Africa.
  • Tom und Maria erkundeten den verlassenen Tunnel. 
    Englisch Tom and Mary explored the abandoned tunnel.
  • Die Tour erkundet die Nordgrenze des Ludwigsburger Landkreises. 
    Englisch The tour explores the northern border of the Ludwigsburg district.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch explore, investigate, reconnoiter, reconnoitre, ascertain, ask, determine, examine, ...
Russisch исследовать, выяснять, разведывать, выяснить, изучать, разведать, узнавать, устанавливать, ...
Spanisch explorar, investigar, averiguar, batir, indagar, preguntar, sondear, sondar
Französisch explorer, demander, découvrir, interroger, sonder
Türkisch araştırmak, keşfetmek, gözlemek, keşif yapmak, sorarak öğrenmek, sormak
Portugiesisch explorar, investigar, descobrir, reconhecer
Italienisch esplorare, chiedere, indagare, informarsi, investigare, sondare
Rumänisch cerceta, explora, investiga, întreba
Ungarisch felderít, felfedez, információt szerezni, kifürkész, kikutat, kutat, kérdezni
Polnisch badać, zbadać, poznawać
Griechisch εξερευνώ, ανακάλυψη, ανακαλύπτω, εξερεύνηση, μαθαίνω
Niederländisch verkennen, informeren, navragen, ontdekken, te weten komen, uitvorsen
Tschechisch prozkoumat, zkoumat, vyptat se, vyzkoumat, vyzvídat, vyzvídatvědět, zjistit
Schwedisch fråga, rekognoscera, spana, ta reda på, undersöka, utforska, utreda
Dänisch afsøge, udforske, udspejde, undersøge
Japanisch 調査する, 尋ねる, 探検する
Katalanisch investigar, explorar, preguntar
Finnisch kartoittaa, kysyä, selvittää, tiedustella, tutkia
Norwegisch undersøke, utforske
Baskisch aztertu, eskaera, ikertu
Serbisch istražiti, istraživanje, istraživati, proveriti, испитати, истражити
Mazedonisch испита, истражување, прашање, проучување
Slowenisch izvedeti, preučevati, raziskati, raziskovati, vprašati
Slowakisch preskúmať, objaviť, vyzvedieť, zistiť
Bosnisch ispitati, ispitivati, istraživanje, istraživati
Kroatisch ispitati, istražiti, istraživanje
Ukrainisch вивчати, досліджувати, розвідувати, розглядати
Bulgarisch изследвам, изследване, проучвам, разузнаване
Belorussisch вывучыць, даследаваць, дазнацца
Indonesisch bertanya, menanyakan, menjelajahi
Vietnamesisch hỏi, khảo sát, thăm dò
Usbekisch ma'lumot soʻrash, soʻramoq, tadqiq qilmoq
Hindi अन्वेषण करना, जानकारी माँगना, पूछना
Chinesisch 打听, 研究, 询问
Thailändisch ถาม, สอบถาม, สำรวจ
Koreanisch 문의하다, 묻다, 탐구하다
Aserbaidschanisch araşdırmaq, məlumat tələb etmək, soruşmaq
Georgisch ეკითხება, კითხვა, ძიება
Bengalisch অনুসন্ধান করা, জিজ্ঞাসা করা, জিজ্ঞেস করা
Albanisch eksploroj, pyet, pyetur
Marathi अन्वेषण करणे, माहिती विचारणे, विचारणे
Nepalesisch अन्वेषण गर्नु, जानकारी माग्नु, सोध्नु
Telugu అడగు, విచారించు
Lettisch izpētīt, jautāt, vaicāt
Tamil ஆராய்ந்து பார்க்க, கேட்க, வினவுதல்
Estnisch küsima, pärima, uurima
Armenisch հարցնել, հետազոտել
Kurdisch lêkolîn kirin, lêpirsîn, pirsîn
Hebräischלחקור، לברר، לגלות
Arabischاستطلع، استفسار، استكشاف، استكشف، بحث، جس، يستكشف
Persischاکتشاف، اکتشاف کردن، بررسی، تحقیق کردن، شناسائی کردن، پرسش کردن
Urduجانچنا، تحقیق کرنا، پتہ کرنا، کھوجنا
...

Übersetzungen

Konjugation

erkundet · erkundete · hat erkundet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erkunden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433669