Definition des Verbs erkämpfen
Definition des Verbs erkämpfen: durch Anstrengung gewinnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
erkämpfen
·
erkämpft
·
hat erkämpfte
erkämpft
eke out, fight for, strive for, win through effort
/ɛɐˈkɛmpfən/ · /ɛɐˈkɛmpft/ · /ɛɐˈkɛmpftə/ · /ɛɐˈkɛmpft/
durch Anstrengung gewinnen
(sich+D, Akk.)
» Rechte werden uns nicht geschenkt, sondern erkämpft
. Rights are not given to us, but fought for.
Bedeutungen
- a.durch Anstrengung gewinnen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Rechte werden uns nicht geschenkt, sondern
erkämpft
.
Rights are not given to us, but fought for.
- Unsere Freiheit ist heute lediglich der Entschluss, die Freiheit
zu
erkämpfen
.
Our freedom today is merely the decision to fight for freedom.
- Die Selbsterkenntnis ist eine Tugend, die von den Menschen am schwersten
erkämpft
werden muss.
Self-knowledge is a virtue that people must fight hardest to achieve.
- Mit Blut haben sie sich ihre Freiheit schließlich
erkämpft
.
They ultimately fought for their freedom with blood.
- Die deutsche Männerstaffel hat bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Oslo die Silbermedaille
erkämpft
.
The German men's relay team won the silver medal at the Biathlon World Championship in Oslo.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fight for, eke out, strive for, win through effort
добиться, завоевать
conquistar, luchar, conseguir luchando
acquérir, arracher, conquérir, décrocher, gagner
mücadeleyle kazanmak
conquistar, conseguir lutando, lutar por
conquistare, ottenere, ottenere combattendo, ottenere lottando
câștiga prin efort, cășțig
kiharcol, kiküzd, kivív, küzdeni, megszerezni
wywalczyć, zdobyć
κατακτώ, κερδίζω
behalen, bevechten, veroveren
vybojovat, vydobýt
erhålla, kämpa för, kämpa sig till, tillkämpa sig
tilkæmpe sig, vinde gennem anstrengelse
勝ち取る, 獲得する
aconseguir, guanyar
taistella, voittaa
tilkjempe, vinne gjennom anstrengelse
irabazi, lortu
izboriti, osvojiti
извојувам
osvojiti, pridobiti
vybojovať
izboriti
izboriti
вибороти, добути, здобути, добитись, завоювати
извоювам, печеля
выбіць, зарабіць
mendapatkan melalui kerja keras
dành được bằng nỗ lực, kiếm được bằng nỗ lực
mehnat bilan erishmoq
संघर्ष से जीतना
努力取得, 通过努力赢得
ได้มาด้วยความพยายาม
애써 얻다
çalışaraq qazanmaq
შრომით მიღწევა
পরিশ্রমে জয়লাভ করা
fitohet me përpjekje
परिश्रमाने मिळवणे
मेहनत गरेर जित्नु
కష్టపడి పొందడం
izcīnīt
உழைத்து பெறுவது
pingutuse läbi võita, pingutusega võita
ջանքերով հաղթել
serketin
להשיג، לזכות
يكتسب، ينتزع
به دست آوردن، کسب کردن
محنت سے جیتنا، کوشش سے حاصل کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·erkämpft
· haterkämpfte
erkämpft
Präsens
erkämpfe |
erkämpfst |
erkämpft |
Präteritum
erkämpfte |
erkämpftest |
erkämpfte |
Konjugation