Definition des Verbs ergaunern

Definition des Verbs ergaunern: sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen; mitgehen lassen; (sich) erschleichen; erschwindeln; stehlen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
ergaunern

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Englisch grift, cheat, chisel out of, con, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, hustle, scam, swindle, wangle

/ɛʁˈɡaʊnɐn/ · /ɛʁˈɡaʊnɐt/ · /ɛʁˈɡaʊnɐtə/ · /ɛʁˈɡaʊnɐt/

sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen

(sich+D, sich+A, Akk., von+D)

» Die zwei Halunken ergaunern sich ihr Abendessen bei der netten alten Dame. Englisch The two rogues are conning their dinner from the nice old lady.

Bedeutungen

a.<auch: sich+D> sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen, erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+D, sich+A, Akk., von+D)

  • jemand/etwas ergaunert etwas von jemandem
  • jemand/etwas ergaunert von jemandem

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die zwei Halunken ergaunern sich ihr Abendessen bei der netten alten Dame. 
    Englisch The two rogues are conning their dinner from the nice old lady.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grift, cheat, chisel out of, con, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, ...
Russisch выуживать, мошенничеством, обманом
Spanisch estafar, defraudar, embrollar, sacar, timar
Französisch escroquer, écornifler, capter, dérober, escroquer à, extorquer
Türkisch dolandırıcılıkla kazanmak, hileyle elde etmek
Portugiesisch conseguir trapaceando, obter enganando
Italienisch carpire, imbrogliare, scroccare, truffare
Rumänisch obține prin înșelăciune
Ungarisch csalás, sikkasztás
Polnisch wyłudzać, oszukiwać, wycyganiać, wycyganić, wyłudzić
Griechisch απάτη, κλοπή
Niederländisch bedrog, fraude
Tschechisch vydělat podvodem, vyloudit, vymámit, získat podvodem
Schwedisch bedra, fuska, lura till sig
Dänisch bedrage, snyde, tilsvindle
Japanisch 不正に得る, 詐欺で手に入れる
Katalanisch estafar, fraude
Finnisch huijata, petos
Norwegisch bedra, svindle
Baskisch iruzurrez lortu
Serbisch prevariti, steći prevarom
Mazedonisch измама, кражба
Slowenisch pridobiti s prevaro
Slowakisch podvodom získať
Bosnisch prevariti, ukrasti
Kroatisch prevariti, steći prevarom
Ukrainisch обман, шахрайство
Bulgarisch измамвам, присвоявам
Belorussisch шахрайствам
Indonesisch menipu
Vietnamesisch lừa đảo
Usbekisch aldamoq
Hindi ठगना
Chinesisch 诈骗
Thailändisch โกง
Koreanisch 사기치다
Aserbaidschanisch dolandırmaq
Georgisch დოლანდირება
Bengalisch ঠগা করা
Albanisch mashtroj
Marathi फसवणे
Nepalesisch ठग्नु
Telugu మోసం చేయడం
Lettisch apkrāpt
Tamil மோசடி செய்வது
Estnisch pettma
Armenisch խաբել
Kurdisch dolandırîn
Hebräischרמאות
Arabischاحتيال
Persischتقلب، دزدی
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے حاصل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41359

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ergaunern