Definition des Verbs entsperren
Definition des Verbs entsperren: ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen; eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben; entriegeln; freigeben; entsichern; fr… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entsperren
·
entsperrt
·
hat entsperrte
entsperrt
unlock, unban, lift ban, open access, release, unblock, unlatch
/ɛntˈʃpɛʁən/ · /ɛntˈʃpɛʁt/ · /ɛntˈʃpɛʁtə/ · /ɛntˈʃpɛʁt/
ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen; eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben; entriegeln, freigeben, entsichern, freischalten
(Akk.)
» Es ist entsperrt
. It's unlocked.
Bedeutungen
- a.ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen, entriegeln, freigeben, freischalten, zugänglich machen
- b.eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben, freigeben, freischalten, zugänglich machen
- z.entsichern, Schutz aufheben, lösen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ entriegeln ≡ freigeben ≡ freischalten
- b.≡ freigeben ≡ freischalten
- z.≡ entsichern ≡ lösen
Synonyme
Beispielsätze
- Es ist
entsperrt
.
It's unlocked.
- Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy
entsperren
, dann sag ich dir die Nummer.
Wait a second, I need to unlock my phone first, then I'll tell you the number.
- Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel
entsperren
.
The federal government now wants to unblock the frozen funds.
- Der Wachmann
entsperrte
die Gittertür und wir konnten eintreten.
The guard unlocked the barred door and we could enter.
- Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte
entsperren
?
My account seems to be locked, could you please unlock it?
- Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder
entsperrt
.
In a time lock, the player will be unlocked again after the time has expired.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- unlock, unban, lift ban, open access, release, unblock, unlatch
разблокировать, освободить, открыть доступ, размыкать, разомкнуть
desbloquear, abrir acceso, descongelar, levantar bloqueo
débloquer, lever une interdiction, ouvrir
açmak, kaldırmak, serbest bırakmak
desbloquear, abrir, desafogar, desobstruir, liberar
sbloccare, annullare, aprire
debloca, deschide, ridica interdicția
feloldani, kibővíteni
odblokować, odblokować konto, otworzyć dostęp, znosić zakaz
ξεκλείδωμα, άνοιγμα, απελευθέρωση, αποδεσμεύω
deblokkeren, ontgrendelen
odblokovat, odemknout, zrušit
avblockera, låsa upp, öppna
fjerne spærring, ophæve, åbne
解除する, 解放する, 開放する
desbloquejar, llevar a terme, obrir
avata, poistaa este
fjerne sperre, oppløse, åpne
desblokeatu, askatu, irekitzeko
otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
отворање, отпуштање
odblokirati, odprava prepovedi, odprti
odblokovať, otvoriť prístup, zrušiť zákaz
otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
відкрити, зняти блокування, зняти заборону
отключвам, разблокирам
адкрыць, зняць забарону, разблакаваць
membuka kunci, mencabut larangan
dỡ bỏ lệnh cấm, mở khóa
qulfni ochish, taqiqni olib tashlash
अनलॉक करना, पाबंदी हटाना
解锁, 解除禁令
ปลดล็อก, ยกเลิกคำสั่งห้าม
금지 해제, 잠금 해제하다
kilidi açmaq, qadağanı ləğv etmək
გახსნა, სანქციის მოხსნა
আনলক করা, নিষেধ তুলে নেওয়া
heq ndalimin, zhblloko
ताला उघडणे, पाबंदी हटवा
प्रतिबन्ध हट्नु
అన్లాక్ చేయడం
aizliegumu atcelt, atbloķēt
அன்லாக்கு, தடை நீக்குதல்
keelu eemaldamine, lukust lahti võtma
արգելքի հանել, բացել
derî vekirin, yasakê jêkirin
לפתוח، לבטל، להסיר חסימה
فتح، إزالة القفل، إلغاء الحظر
باز کردن، دسترسی، رفع مسدودیت
بندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، رکاوٹ ہٹانا، کھولنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·entsperrt
· hatentsperrte
entsperrt
Präsens
entsperre |
entsperrst |
entsperrt |
Präteritum
entsperrte |
entsperrtest |
entsperrte |
Konjugation