Definition des Verbs entsinnen

Definition des Verbs entsinnen: sich etwas in die Erinnerung rufen; sich erinnern; auf etwas kommen; memorieren; erinnern; (sich) erinnern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv
entsinnen, sich

entsinnt · entsann (entsänne/entsönne) · hat entsonnen

Englisch recall, remember, recollect

/ɛntˈzɪnən/ · /ɛntˈzɪnt/ · /ɛntˈzan/ · /ɛntˈzɛnə/ɛntˈzœnə/ · /ɛntˈzɔnən/

sich etwas in die Erinnerung rufen; sich erinnern; auf etwas kommen, memorieren, erinnern, (sich) erinnern

sich+A, (Gen., an+A)

» Ich kann mich jetzt nicht daran entsinnen . Englisch I can't remember that right now.

Bedeutungen

a.sich etwas in die Erinnerung rufen, sich erinnern, auf etwas kommen, memorieren, erinnern, (sich) erinnern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich+A, (Gen., an+A)

  • jemand/etwas entsinnt sich an jemanden/etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich kann mich jetzt nicht daran entsinnen . 
    Englisch I can't remember that right now.
  • Du bist viel hübscher, als ich mich entsinne . 
    Englisch You're a lot more beautiful than I remember.
  • Entsinnst du dich noch, wovon die Rede war? 
    Englisch Do you still remember what we were talking about?
  • Tom lächelte, da er sich der glücklichen Zeiten entsann . 
    Englisch Tom smiled as he remembered the happy times.
  • Ich kann mich nicht entsinnen , Ihnen vorgestellt worden zu sein. 
    Englisch I cannot remember being introduced to you.
  • Sie entsann sich noch gut, wie es damals in der Schule gewesen war. 
    Englisch She remembered well how it had been at school back then.
  • Es ist so lange her, ich kann mich kaum entsinnen . 
    Englisch It's been so long that I can hardly remember.
  • Er entsann sich des boshaften Vergnügens, das er auf dem Gesicht seines Peinigers gesehen hatte. 
    Englisch He remembered the malicious pleasure he had seen on the face of his tormentor.
  • Ich kann mich nicht mehr entsinnen , wann ich ihn zum letzten Mal habe lächeln sehen. 
    Englisch I can't remember when was the last time I've seen him smile.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch recall, remember, recollect
Russisch припоминать, вспоминать, помнить, припомнить
Spanisch acordarse, acordarse de, recordar, rememorar
Französisch se souvenir, avoir souvenance de, se souvenir de
Türkisch hatırlamak, anımsamak
Portugiesisch lembrar-se, lembrar-se de, recordar, recordar-se
Italienisch ricordare, ricordarsi
Rumänisch a-și aminti
Ungarisch emlékezni, felidéz
Polnisch pamiętać, przypominać sobie, przypomnieć sobie, zapamiętać
Griechisch θυμάμαι
Niederländisch herinneren, zich herinneren
Tschechisch pamatovat se, upamatovat se, vzpomínat
Schwedisch komma ihåg, minnas
Dänisch huske
Japanisch 思い出す
Katalanisch recordar-se
Finnisch muistaa, kutsua mieleen
Norwegisch huske, minnes
Baskisch gogoan ekarri, gogoratzea
Serbisch setiti se
Mazedonisch се сеќавам
Slowenisch spomniti se
Slowakisch pamätať si, spomenúť si
Bosnisch sjećati se
Kroatisch sjetiti se, sjećati se
Ukrainisch згадати, згадувати, пам'ятати
Bulgarisch припомням си, спомням си
Belorussisch узгадаць, узгадваць
Indonesisch mengingat, mengingatkan
Vietnamesisch nhớ, nhớ lại
Usbekisch esga olish, eslab qolmoq
Hindi याद करना, स्मरण करना
Chinesisch 回忆, 想起, 记得
Thailändisch จำ, นึกถึง, ระลึกถึง
Koreanisch 기억하다, 떠올리다
Aserbaidschanisch xatırlamaq, yadına salmaq
Georgisch დამახსოვრება, გახსენება, გთანხმებ
Bengalisch মনে রাখা, স্মরণ করা
Albanisch kujtohem, kujtoj, mbaj mend
Marathi स्मरण करणे, आठवणे
Nepalesisch याद गर्नु, स्मरण गर्नु
Telugu గుర్తుంచుకోవడం, గుర్తుపెట్టుకోవడం
Lettisch atcerēties
Tamil நினைக்க, நினைக்கவும்
Estnisch mäletama, meenutama
Armenisch հիշել
Kurdisch bîr kirin
Hebräischלהיזכר
Arabischتذكر، يتذكر
Persischبه یاد آوردن
Urduیاد آنا، یاد کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entsinnt · entsann (entsänne/entsönne) · hat entsonnen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entsinnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815935

pt>