Definition des Verbs entgegenstellen

Definition des Verbs entgegenstellen: sich oder etwas als Hindernis platzieren; als Gegenargument, Gegengewicht hinzufügen; Trotz bieten; konfrontieren; opponieren; entgegentreten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

entgegen·stellen

stellt entgegen · stellte entgegen · hat entgegengestellt

oppose, counter, confront, contradict, counterpose, resist, set against, stand up to

/ɛnˈtɡeːnˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ɛnˈɡeːn/ · /ʃtɛltə ɛnˈɡeːn/ · /ɛnˈtɡeːnɡəˈʃtɛlt/

sich oder etwas als Hindernis platzieren; als Gegenargument, Gegengewicht hinzufügen; Trotz bieten, konfrontieren, opponieren, entgegentreten

(sich+A, Dat., Akk.)

» Der Beschützer stellte sich dem Angreifer entgegen . The protector stood up to the attacker.

Bedeutungen

a.<auch: sich+A> sich oder etwas als Hindernis platzieren, sich gegen Angriff, Vorrücken wehren

b.als Gegenargument, Gegengewicht hinzufügen

z.Trotz bieten, konfrontieren, opponieren, entgegentreten, gegenüberstellen, (sich) widersetzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Dat., Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ entgegentreten ≡ gegenüberstellen ≡ konfrontieren ≡ opponieren

Synonyme

Beispielsätze

Der Beschützer stellte sich dem Angreifer entgegen .
The protector stood up to the attacker.
Die Lava vernichtete alles, was sich ihr entgegenstellte .
The lava destroyed everything in its path.
Endlich wagte er es, sich dem Vater entgegenzustellen .
Finally, he dared to stand up to his father.
AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder Einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt .
AIDS can only be stopped if each individual resolutely opposes it.

Beispielsätze

Übersetzungen

oppose, counter, confront, contradict, counterpose, resist, set against, stand up to

вставать на пути, противостоять, возражать, встать на пути, противопоставить, противопоставлять, сопротивляться

contraponer, oponerse, oponerse a, contrarrestar, resistir

opposition, contrarier, contrebalancer, opposer, résistance, opposer à

karşı koymak, engel olmak, karşılaştırmak

contrariar, contrapor, contraposição, opor, oposição, resistir

contrapporre, opporre, opporsi, resistere

opune, contrabalansa, rezista, împiedica

ellenállás, akadályoz, ellenpont, ellenáll, ellenérv, szembeszállás

opierać się, przeciwstawiać, przeciwstawiać się, przeciwstawić, sprzeciwić się

αντίκρουση, αντίσταση, αντίκτυπος, αντιτάσσω

inbrengen tegen, tegenargument, tegengewicht, tegenhouden, tegenoverstellen, tegenstand bieden, tegenstellen, weerstand bieden

odporovat, bránit se, oponovat, postavit, postavit se, protiargument, stavět

motargument, motstå, motverka, motvikt, ställa emot, stå emot

imodstå, modargument, modstå, modsætte, modvægt, stille imod

対抗する, 反論する, 妨げる, 抵抗する

oposar, contrarrestar, enfrontar, oposar-se, resistir

vastustaa, estää, torjua, vastapaino

imotsette, motargument, motsette, motstå, motvekt, stille opp mot, stille seg i veien

aurka jarri, aurka egin, aurre egin, oposatu

suprotstaviti, opirati se, postaviti prepreku, protiviti se, suprotstaviti se

противставување, препрека, противтежа

nasprotovati, oponirati, ovirati, upreti se

brániť sa, odpor, odporovať, prekážka, proti váha, protiargument

suprotstaviti se, opirati se, protiviti se, suprotstaviti

протистояти, заперечувати, опиратися, перешкоджати

противопоставяне, контрааргумент, препятствие, противопоставям се

супрацьстаяць, адпавядаць, пярэчыць

melawan, membantah, menghadang, menghalangi, mengimbangi

chống lại, phản biện, phản bác, phản đối, đặt làm chướng ngại vật

qarshi qoʻymoq, qarshi turmoq, qarshilash, rad etmoq, to'siq qo'yish

खंडन करना, प्रतिरोध करना, प्रतिवाद करना, बाधा डालना, विरोध करना

反驳, 抗衡, 抵抗, 抵挡, 设置障碍

ตั้งเป็นอุปสรรค, ต่อต้าน, หักล้าง, โต้แย้ง

대립시키다, 대항하다, 반박하다, 장애물을 세우다, 저항하다

dirənmək, maneə qoymaq, qarşı qoymaq, qarşı çıxmaq, təkzib etmək

დაპირისპირება, შექმნა დაბრკოლება, შეწინააღმდეგება

খণ্ডন করা, প্রতিতর্ক করা, প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া, বিরোধ করা

kundërshtoj, kundërvë, vënë pengesë

अडवणे, खंडन करणे, प्रतिरोध करणे, प्रतिवाद करणे, विरोध करणे

विरोध गर्नु, अवरोध लगाउनु, खण्डन गर्नु

అడ్డంకులు పెట్టడం, ఖండించు, ప్రతివాదించు

iebilst, pretoties, pretstatīt, uzlikt šķērsli

எதிர்க்க, எதிர்க்கும், தடுப்பு அமைக்குதல், மறுத்தல்

seista vastu, takistuse ette panema, vastandama, vastupanna, vastuväitma

դեմ կանգնել, խոչընդոտ դնել, հակադրել, հակաճառել, հակարկել

berxwedan, li dijî danîn, tekzîb kirin

נגד، התנגדות، להתנגד، מכשול

مواجهة، معارضة، اعترض، مقاومة

مقابله کردن، مقابله، موانع ایجاد کردن

مقابلہ کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

stellt entgegen · stellte entgegen · hat entgegengestellt

Präsens

stell(e)⁵	entgegen
stellst	entgegen
stellt	entgegen

Präteritum

stellte	entgegen
stelltest	entgegen
stellte	entgegen

Konjugation