Definition des Verbs einstoßen

Definition des Verbs einstoßen: hineinstoßen; von oben nach unten mit Schwung niederführen und eindringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·stoßen

stößt ein · stieß ein (stieße ein) · hat eingestoßen

thrust, batter, drive in, impinge, open, practice, prepare, remove, smash, stab, strike

/ˌaɪnˈʃtøːsn̩/ · /ˈʃtøːst aɪn/ · /ˈʃtiːs aɪn/ · /ˈʃtiːsə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈʃtøːsn̩/

hineinstoßen; von oben nach unten mit Schwung niederführen und eindringen

(sich, Akk.)

» Sie stieß immer wieder mit dem abgebrochenen Flaschenhals auf ihn ein . She kept hitting him with the broken bottle neck.

Bedeutungen

a.von oben nach unten mit Schwung niederführen und eindringen

b.mit einem Hieb, Stoß zerschmettern, entfernen

c.jemanden mit einem scharfen Gegenstand angreifen

d.sich vor dem Wettbewerb durch Übungen vorbereiten

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie stieß immer wieder mit dem abgebrochenen Flaschenhals auf ihn ein .
She kept hitting him with the broken bottle neck.
Es gibt hier zu viele Steine, leider kann man einen Spaten nicht so einfach tief einstoßen , wie man das gerne würde.
There are too many stones here, unfortunately, you can't easily thrust a spade deep as you would like.

Beispielsätze

Übersetzungen

thrust, batter, drive in, impinge, open, practice, prepare, remove, ...

вбивать, вколачивать, вколоть, подготовиться, проткнуть, разбить, сбить, тренироваться, ...

clavar, empujar, destruir, entrenar, hundir, preparar, quitar, romper

enfoncer, pousser, enlever, frapper, préparer, s'entraîner, écraser

sokmak, alıştırma, daldırmak, delmek, hazırlanmak, sıkıştırmak, vurmak, çarpma

esmagar, ferir, forçar, golpear, impelir, preparar-se, remover, treinar

spingere, allenarsi, colpire, conficcare, fracassare, frantumare, infiltrare, prepararsi, ...

exerciții, lovi, pregătire, pătrunde, zdrobi, împunge, îndepărta, înjunghia

behatolás, bökni, eltávolítás, felkészülni, lerohanás, megszúrni, törés, ütés

wbić, dźgnąć, przygotować się, ugryźć, usunąć, wbijać, wcisnąć, wybijać, ...

σπρώχνω, προετοιμάζομαι, ρίχνω, τρυπώ, χτυπώ

duwen, instoten, prikken, steken, stoten, verdrijven, verpletteren, verwijderen, ...

napíchnout, narážet, odstranit, připravit se, rozbít, vbodnout, vrazit

stöta, avlägsna, förbereda, knuffa, krossa, stöt, träna

støtte, fjerne, forberede, knuse, skubbe, stikke

突き刺す, 突く, 取り除く, 打ち壊す, 押し込む, 準備する, 練習する

clavar, colpejar, destruir, empènyer, entrenar-se, esmicolar, preparar-se, punxar, ...

työntää, harjoitella, iskeä, murskata, pistää, syrjäyttää, valmistautua

angripe, dytte, fjerne, forberede, knuse, stikke, støte

bultzatu, sartu, bultzada, hauts, prestaketa

napasti, pripremiti se, probijanje, razbiti, ubosti, udaranje, ukloniti

удар, влегување, подготвување, срушување

odstraniti, pripravljati se, razbiti, udreti, vbod, vdrti

bodnúť, narušiť, odstrániť, pripraviť sa, rozbiť, vniknúť, vraziť

napasti, odgurnuti, pripremiti se, probijanje, ubosti, udaranje, udarcem slomiti

nagnuti, odgurnuti, pripremiti se, probijanje, ubosti, udaranje, udarcem razbiti

вбивати, вдарити, вибити, викинути, вколоти, впроваджувати, зламати, підготовка, ...

удар, влизане, подготовка, разбивам, упражнения

выдаліць, забіць, падрыхтоўка, разбіць, ударыць, ўдарыць

menikam, menusuk, membobol, mendobrak, pemanasan

đâm, khởi động, thọc, đập tung, đập vỡ

sanchmoq, pichoqlamoq, qizimoq, tiqmoq, urib sindirmoq

घोंपना, छुरा घोंपना, ठोककर तोड़ना, धक्का देकर तोड़ना, भोंकना, वार्म-अप करना

刺, 刺入, 捅, 捅入, 撞开, 热身, 砸开

แทง, ทุบให้แตก, ปัก, วอร์มร่างกาย, วอร์มอัพ

내리꽂다, 내리찌르다, 때려부수다, 몸풀기 하다, 워밍업하다, 찌르다

sancmaq, bıçaqlamaq, soxmaq, sındırmaq, vurub sındırmaq, ısınmaq

გატეხვა, გახურება, დამტვრევა, დაჩხვლეტა, ჩარჭობა, ჩაყოფა

বিদ্ধ করা, আঘাতে ভাঙা, ওয়ার্ম-আপ করা, গেঁথে দেওয়া, ছুরি মারা, ধাক্কা দিয়ে ভাঙা

shpoj, ther, ngrohem, shpërthej, thyej

खुपसणे, भोसकणे, ठोकून फोडणे, धक्का देऊन फोडणे, वॉर्म-अप करणे

घोच्नु, घोप्नु, वार्म-अप गर्नु, हानेर फुटाउनु

కొట్టి పగులగొట్టు, గుచ్చడం, గుచ్చు, పగులగొట్టు, పొడవడం, వార్మ్-అప్ చేయడం

durt, iedurt, iedzīt, iesildīties, iesist iekšā, izsist, sadurt

குத்துதல், அடித்து உடைத்தல், துளைத்தல், வார்ம்அப் செய்ய

torkama, pussitama, sisse lööma, soojendama

դանակահարել, խրել, ծակել, ջարդել, տաքանալ

têkşikandin, tîqandin, tîqdan, xwe germkirin, şikandin

לדחוף، להכות، דחיפה، דחיקה، להתכונן، לשבור

دفع، إزالة، استعداد، اندفاع، تحضير، طعن، كسر

آماده‌سازی، دفع کردن، زخمی کردن، زدن، شکستن، فرو کردن، نفوذ کردن

توڑنا، تیاری کرنا، داخل ہونا، دھنسنا، دھکا دینا، دھکیلنا، چبھونا

...

Übersetzungen

Konjugation

stößt ein · stieß ein (stieße ein) · hat eingestoßen

Präsens

stoß(e)⁵	ein
stößt	ein
stößt	ein

Präteritum

stieß	ein
stieß(es)⁵t	ein
stieß	ein

Konjugation