Definition des Verbs einpennen

Definition des Verbs einpennen: ein Nickerchen machen; wegdösen; einschlafen; einnicken; eindösen; wegklappen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
ein·pennen

pennt ein · pennte ein · ist eingepennt

Englisch doze off, drop off, nap

/ˈaɪŋɡəˌpɛnnt/ · /ˈpɛnnt aɪn/ · /ˈpɛnntə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˌpɛnnt/

ein Nickerchen machen; wegdösen, einschlafen, einnicken, eindösen, wegklappen

» Gestern bin ich vorm Fernseher eingepennt . Englisch Yesterday I fell asleep in front of the TV.

Bedeutungen

a.ein Nickerchen machen, einschlafen
z.wegdösen, einschlafen, einnicken, eindösen, wegklappen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ einschlafen
z.≡ eindösen ≡ einnicken ≡ einschlafen ≡ wegdösen ≡ wegklappen

Synonyme

Beispielsätze

  • Gestern bin ich vorm Fernseher eingepennt . 
    Englisch Yesterday I fell asleep in front of the TV.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch doze off, drop off, nap
Russisch вздремнуть
Spanisch dormirse, dormitar, quedarse dormido, siesta
Französisch faire un somme, s'endormir
Türkisch uyuklamak, şekerleme yapmak
Portugiesisch adormecer, cochilar, dormitar
Italienisch addormentarsi, appisolarsi, pisolino, sonnecchiare
Rumänisch somn
Ungarisch szundikál
Polnisch drzemka, kimać, kimnąć, zasnąć, zasypiać
Griechisch νύσταγμα, υπνάκος
Niederländisch in slaap vallen, slapen
Tschechisch usnout, zdřímnout si
Schwedisch nap
Dänisch døs, nappe
Japanisch うたた寝
Katalanisch fer una siesta
Finnisch napsauttaa, torkkua
Norwegisch napp
Baskisch siesta
Serbisch dremati, nap
Mazedonisch дремка
Slowenisch dremati, dremež
Slowakisch zdriemnuť
Bosnisch dremati, nap
Kroatisch dremati, nap
Ukrainisch дремати, поспати
Bulgarisch дремка
Belorussisch заснуць, засыпаць
Indonesisch tidur sejenak, tidur siang
Vietnamesisch chợp mắt
Usbekisch mizg'imoq, uyqulab olmoq
Hindi झपकी लेना
Chinesisch 小睡, 打盹
Thailändisch งีบ, งีบหลับ
Koreanisch 낮잠 자다
Aserbaidschanisch mürgüləmək
Georgisch ჩათვლემა
Bengalisch একটু ঘুমানো, ঝিমুনি দেওয়া
Albanisch dremit
Marathi डुलकी काढणे, डुलणे
Nepalesisch झप्की मार्नु
Telugu కొద్దిసేపు నిద్రపోవడం, తూగిపోవడం
Lettisch iesnausties, snaudēt
Tamil சிறுதுயில் கொள்
Estnisch tukastama
Armenisch թեթև քնել
Kurdisch xew çûn, xewek kurt kirin
Hebräischנמנום
Arabischغفوة
Persischچرت زدن
Urduجھپکی، نیند
...

Übersetzungen

Konjugation

pennt ein · pennte ein · ist eingepennt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einpennen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1207594

pt>