Definition des Verbs einmieten

Definition des Verbs einmieten: …; Natur; in Haufen einlagern; sich eine Bleibe schaffen; (sich) einquartieren; (sich) einnisten; (eine) Wohnung nehmen; Quartier beziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ein·mieten

mietet ein · mietete ein · hat eingemietet

take lodgings with, accommodate, deposit, settle in, store

/ˈaɪ̯nˌmiːtən/ · /ˈmiːtət aɪ̯n/ · /ˈmiːtətə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯ŋɡəˈmiːtət/

[…, Pflanzen] in Haufen einlagern; sich eine Bleibe schaffen; (sich) einquartieren, (sich) einnisten, (eine) Wohnung nehmen, Quartier beziehen

bei+D, (sich+A, Akk.)

» Futterrüben frostsicher einzumieten macht viel Arbeit. Renting frost-resistant fodder beets requires a lot of work.

Bedeutungen

1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar: [Pflanzen] in Haufen einlagern

2. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv: sich eine Bleibe schaffen

3. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>: (sich) einquartieren, (sich) einnisten, (eine) Wohnung nehmen, Quartier beziehen, Quartier nehmen, (ein) Zimmer nehmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

bei+D, (sich+A, Akk.)

jemand/etwas mietet sich bei jemandem ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Futterrüben frostsicher einzumieten macht viel Arbeit.
Renting frost-resistant fodder beets requires a lot of work.
Ich hoffe, dass deine Tante sich nicht dauerhaft bei uns einmieten will.
I hope that your aunt does not want to stay with us permanently.
Wir fahren an die Ostsee und mieten uns in irgendeiner netten Pension ein .
We are going to the Baltic Sea and renting a room in some nice guesthouse.

Beispielsätze

Übersetzungen

take lodgings with, accommodate, deposit, settle in, store

поселиться, вкладывать, вкладывать в кучу, снять жильё

alojarse, hospedarse, almacenar, alojar, depositar, instalarse

louer un logement, entasser, entrepôt, s'installer, se loger

oda kiralamak, depo etmek, kiralamak, yerleşmek, yerleştirmek

alugar, instalar, instalar-se

affittare, alloggiare, depositare, immagazzinare

cazare, locuință, închiria

bérbe vesz, bérbe venni, elhelyezkedik, elhelyezni

przechowywać, składować, wynajmować, zamieszkać

αποθήκευση, ενοικίαση

kuilen, onderkomen, opslag, verblijf

ubytovat se, naskladnit, pronajmout si, uskladnit

boende, förvara, inhysning, lagra

leje sig ind, indlogere, opbevare

住まいを得る, 住居を確保する, 保管する, 収納する

allotjar-se, emmagatzemar, instal·lar-se

asettua, majoittua, tallettaa, varastoida

innkvartere, lagre, opplag

alokatzea, biltegiratze, biltegiratzea, etxebizitza hartu

iznajmiti, smestiti, useliti se, uskladištiti

сместување, наем

nastanitev, prenočišče, shraniti, vložiti

najímať, ubytovať sa, uskladniť, zložiť

smjestiti, useliti se, uskladištiti

iznajmiti, smjestiti se, uskladištiti

зняти житло, поселитися, зберігати, складати

внасяне, наемам, настанявам се, настаняване

арэндаваць, заскладаваць, зняць кватэру

menimbun, menyewa, menyimpan dalam tumpukan

thuê nhà, tồn trữ thành đống

g'aramda saqlamoq, uyga ijara olish

किराये पर लेना, ढेर में भंडारित करना

堆藏, 租房, 窖藏

เก็บเป็นกอง, เช่าบ้าน

더미로 저장하다, 임차하다

kirayə götürmək, yığınlarda saxlamaq

გროვებად შენახვა, ქირავება

ঢিবিতে সংরক্ষণ করা, ভাড়া নেওয়া

marr me qira, ruaj në grumbuj

ढिगात साठवणे, भाडे घेणे

थुप्रोमा भण्डारण गर्नु, भाडा लिने

కిరాయి తీసుకోవడం, గుట్టలుగా నిల్వ చేయు

glabāt kaudzēs, īrēt

குவியலாக சேமிக்க, வாடகை எடுக்கும்

kuhjades hoiustada, üürima

կույտերով պահեստավորել, վարձակալել

di koman de parastin, kirê kirin

להשכיר، להתאכסן

استئجار، تأجير، تخزين

اقامتگاه، انبار کردن

جمع کرنا، ذخیرہ کرنا، رہائش حاصل کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

mietet ein · mietete ein · hat eingemietet

Präsens

miet(e)⁵	ein
mietest	ein
mietet	ein

Präteritum

mietete	ein
mietetest	ein
mietete	ein

Konjugation