Definition des Verbs eingemeinden

Definition des Verbs eingemeinden: Regierung; ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·gemeinden

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

(Akk., in+A)

» Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . Weitmar was incorporated into Bochum.

Bedeutungen

a.[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., in+A)

jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into Bochum.
Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet .
Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein .
Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Beispielsätze

Übersetzungen

suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

включить в общину, влить в общину

incorporar, integrar

rattacher administrativement, incorporer, intégrer

birleştirmek, katılmak, üye olmak

incorporar, integrar

incorporare nel comune, incorporare, unire

îngloba

beilleszt

przyłączyć do gminy, włączyć do gminy

ενσωματώνω, ενσωμάτωση

gemeente opnemen, inlijven

připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce

inkorporera, införa

sammenlægge, indmelde, tilslutte

合併する, 編入する

incorporar, integrar

liittää, yhdistää

innlemme

udalerri batean integratu

priključiti, uključiti

вклучување во општина

pripraviti v občino, vključiti v občino

pripojiť

priključiti, uključiti

pripajanje, uključivanje

приєднати до громади, включити в громаду

включвам в община

уніфікаваць, уніяваць

לצרף، לשלב

إدماج

ادغام

شامل کرنا، ضم کرنا

Übersetzungen

Konjugation

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

Präsens

gemeind(e)⁵	ein
gemeindest	ein
gemeindet	ein

Präteritum

gemeindete	ein
gemeindetest	ein
gemeindete	ein

Konjugation