Bedeutungen des Verbs eingemeinden

Bedeutung Verb eingemeinden: Regierung; ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·gemeinden

Bedeutungen

a.[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate

включить в общину, влить в общину

incorporar, integrar

incorporer, intégrer, rattacher administrativement

birleştirmek, katılmak, üye olmak

incorporar, integrar

incorporare, incorporare nel comune, unire

îngloba

beilleszt

przyłączyć do gminy, włączyć do gminy

ενσωμάτωση, ενσωματώνω

gemeente opnemen, inlijven

připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce

inkorporera, införa

indmelde, sammenlægge, tilslutte

合併する, 編入する

incorporar, integrar

liittää, yhdistää

innlemme

udalerri batean integratu

priključiti, uključiti

вклучување во општина

pripraviti v občino, vključiti v občino

pripojiť

priključiti, uključiti

pripajanje, uključivanje

включити в громаду, приєднати до громади

включвам в община

уніфікаваць, уніяваць

menggabungkan ke dalam munisipalitas

nhập vào thành phố

munitsipalitetga kiritish, munitsipalitetga qo'shish

विलय करना, सम्मिलित करना

并入市镇

รวมเข้าเป็นเทศบาล

편입하다

bələdiyyəyə daxil etmək

მუნიციპალიტეტში შეყვანა

পৌরসভায় অন্তর্ভুক্ত করা

përfshi në komunë

नगरपालिकेत विलय करणे, नगरपालिकेत समाविष्ट करणे

नगरपालिकामा समावेश गर्नु

నగరపాలికలో చేర్చడం

iekļaut pašvaldībā

நகராட்சியில் சேர்க்கல்

liita omavalitsusse

քաղաքային համայնքին ընդգրկել

komûnê zêde kirin

לצרף، לשלב

إدماج

ادغام

شامل کرنا، ضم کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., in+A)

jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

Präsens

gemeind(e)⁵	ein
gemeindest	ein
gemeindet	ein

Präteritum

gemeindete	ein
gemeindetest	ein
gemeindete	ein

Konjugation