Definition des Verbs edieren

Definition des Verbs edieren: Bildung; Regierung; Technik; etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben; Urkunden herausgeben oder vorlegen; herausgeben; (wissenschaftlich) he… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
edieren

ediert · edierte · hat ediert

Englisch edit, issue, present, publish

/ˈeːdiːʁən/ · /ˈeːdiːʁt/ · /ˈeːdiːʁtə/ · /ˈeːdiːʁt/

[Wissenschaft, Recht, Computer] etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben; Urkunden herausgeben oder vorlegen; herausgeben, (wissenschaftlich) herausgeben

(Akk.)

» Viele Werke der Klassiker wurden von Professoren ediert . Englisch Many works of the classics were edited by professors.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben, herausgeben
b.[Recht] Urkunden herausgeben oder vorlegen
z.[Computer] (wissenschaftlich) herausgeben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Viele Werke der Klassiker wurden von Professoren ediert . 
    Englisch Many works of the classics were edited by professors.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch edit, issue, present, publish
Russisch выдавать, издавать, представлять, редактировать
Spanisch editar, publicar, emitir, presentar
Französisch éditer, publier
Türkisch belge sunma, belge verme, neşretmek, yayınlamak
Portugiesisch apresentar, editar, emitir, publicar
Italienisch pubblicare, editare, edizione, presentare, rilasciare
Rumänisch edita, eliberare, prezentare, publica
Ungarisch kiad, okiratot bemutatni, okiratot kiadni, szerkeszt
Polnisch wydawać, publikować, opublikować, przedstawiać, wydać
Griechisch εκδίδω, παρουσιάζω
Niederländisch uitgeven, overhandigen, redigeren
Tschechisch vydávat, publikovat, předkládat, vydávatdat
Schwedisch utge, publicera, utfärda, överlämna
Dänisch fremlægge, redigere, udgive, udstede
Japanisch 発行する, 編集する, 証明書を提示する, 証明書を発行する
Katalanisch editar, expedir, presentar, publicar
Finnisch esittää, julkaista, tieteellinen julkaisu, todistaa
Norwegisch legge frem, publisere, utgi, utstede
Baskisch argitaratu, editatu, ziurtagiriak ematea
Serbisch izdati, izdavati, objavljivati, predati
Mazedonisch издавање, предавање
Slowenisch izdati, predložiti, urediti
Slowakisch vydávať, predložiť, publikovať
Bosnisch izdati, objaviti, predati
Kroatisch izdati, objaviti, predati
Ukrainisch видавати, представляти, редагувати
Bulgarisch издаване, издаване на научни трудове, представяне
Belorussisch выдаваць, апублікаваць, прадстаўляць
Indonesisch menerbitkan, menerbitkan edisi ilmiah, mengedit
Vietnamesisch biên tập, xuất bản, xuất bản ấn phẩm học thuật
Usbekisch ilmiy nashr qilish, nashr etmoq, tahrirlash
Hindi प्रकाशित करना, संपादन कर प्रकाशित करना, संपादित करना
Chinesisch 出版学术版, 刊行, 编辑
Thailändisch ตีพิมพ์, ตีพิมพ์ฉบับวิชาการ, เรียบเรียง
Koreanisch 발간하다, 편집하다, 학술판 간행하다
Aserbaidschanisch akademik nəşr etmək, nəşr etmək, redaktə etmək
Georgisch აკადემიური გამოცემის გამოშვება, გამოქვეყნება, რედაქტირება
Bengalisch প্রকাশ করা, বৈজ্ঞানিক সংস্করণ প্রকাশ, সম্পাদনা করা
Albanisch publikoj, publikojë edicion shkencor, redaktoj
Marathi प्रकाशित करणे, शास्त्रीय संस्करण प्रकाशित करणे, संपादन करणे
Nepalesisch प्रकाशन गर्नु, शास्त्रीय संस्करण प्रकाशन, सम्पादन गर्नु
Telugu ప్రచురించు, సంపాదించడం
Lettisch izdot, izdot akadēmisku izdevumu, rediģēt
Tamil அறிவியல் பதிப்பு வெளியிடுதல், தொகுத்து வெளியிடுதல், வெளியிடுதல்
Estnisch akadeemilise väljaande väljaandmine, toimetama, välja anda
Armenisch ակադեմիական հրատարակություն հրապարակել, խմբագրել, հրատարակել
Kurdisch akademîk weşandin, sererastkirin, weşan kirin
Hebräischלהוציא לאור، להנפיק، להציג، לפרסם
Arabischإصدار، تحرير، تقديم
Persischانتشار علمی، مدارک ارائه دادن
Urduاشاعت، دستاویزات پیش کرنا، سرٹیفکیٹ جاری کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

ediert · edierte · hat ediert

Konjugation
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: edieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123054, 123054

pt>