Definition des Verbs edieren

Definition des Verbs edieren: Bildung; Regierung; …; etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben; Urkunden herausgeben oder vorlegen; herausgeben; (wissenschaftlich) herausge… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

edieren

ediert · edierte · hat ediert

edit, issue, present, publish

[Wissenschaft, Recht, …] etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben; Urkunden herausgeben oder vorlegen; herausgeben, (wissenschaftlich) herausgeben

(Akk.)

» Viele Werke der Klassiker wurden von Professoren ediert . Many works of the classics were edited by professors.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben, herausgeben

b.[Recht] Urkunden herausgeben oder vorlegen

z.[Computer] (wissenschaftlich) herausgeben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ herausgeben

Synonyme

Beispielsätze

Viele Werke der Klassiker wurden von Professoren ediert .
Many works of the classics were edited by professors.

Beispielsätze

Übersetzungen

edit, issue, present, publish

издавать, редактировать, выдавать, представлять

editar, publicar, emitir, presentar

éditer, publier

belge sunma, belge verme, neşretmek, yayınlamak

editar, apresentar, emitir, publicar

pubblicare, editare, edizione, presentare, rilasciare

edita, eliberare, prezentare, publica

kiad, okiratot bemutatni, okiratot kiadni, szerkeszt

wydawać, publikować, opublikować, wydać, przedstawiać

εκδίδω, παρουσιάζω

uitgeven, redigeren, overhandigen

vydávat, vydávatdat, publikovat, předkládat

utge, publicera, utfärda, överlämna

fremlægge, redigere, udgive, udstede

発行する, 編集する, 証明書を提示する, 証明書を発行する

editar, expedir, presentar, publicar

esittää, julkaista, tieteellinen julkaisu, todistaa

legge frem, publisere, utgi, utstede

argitaratu, editatu, ziurtagiriak ematea

izdati, izdavati, objavljivati, predati

издавање, предавање

izdati, predložiti, urediti

vydávať, predložiť, publikovať

izdati, objaviti, predati

редагувати, видавати, представляти

издаване, издаване на научни трудове, представяне

выдаваць, апублікаваць, прадстаўляць

להוציא לאור، להנפיק، להציג، לפרסם

تحرير، إصدار، تقديم

انتشار علمی، مدارک ارائه دادن

اشاعت، دستاویزات پیش کرنا، سرٹیفکیٹ جاری کرنا

Übersetzungen

Konjugation

ediert · edierte · hat ediert

Präsens

edier(e)⁵

edierst

ediert

Präteritum

edierte

ediertest

edierte

Konjugation