Definition des Verbs durchsteigen

Definition des Verbs durchsteigen: etwas verstehen und überwinden; erfassen; schnallen; checken; durchblicken; kapieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>
durchsteigen, durch·steigen

durchsteigt, steigt durch · durchstieg, stieg durch (durchstiege, stiege durch) · hat durchstiegen, ist durchgestiegen

Englisch understand, overcome

/dʊʁˈʃtaɪkən/ · /dʊʁˈʃtaɪkt/ · /dʊʁˈʃtiːk/ · /dʊʁˈʃtiːɡə/ · /dʊʁˈʃtiːɡn̩/

etwas verstehen und überwinden; erfassen, schnallen, checken, durchblicken, kapieren

(durch+A)

Bedeutungen

a.<hat, untr.> <auch: ist, trennb.> etwas verstehen und überwinden
z.erfassen, schnallen, checken, durchblicken, kapieren, peilen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(durch+A)

  • jemand/etwas steigt durch etwas durch

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ erfassen ≡ fassen, ...

Synonyme

Übersetzungen

Englisch understand, overcome
Russisch подниматься, пролезать, проходить, понимать, преодолевать
Spanisch comprender, superar
Französisch passer par, comprendre, surmonter
Türkisch anlamak, üstesinden gelmek
Portugiesisch compreender, superar
Italienisch comprendere, superare
Rumänisch înțelege, depăși
Ungarisch megérteni, átlátni
Polnisch zrozumieć, przezwyciężyć
Griechisch κατανοώ, ξεπερνώ
Niederländisch beklimmen, begrijpen, doorgronden
Tschechisch porozumět, překonat
Schwedisch genomtränga, överbrygga
Dänisch forstå, overkomme
Japanisch 克服する, 理解する
Katalanisch entendre, superar
Finnisch ylittää, ymmärrys
Norwegisch forstå, overvinne
Baskisch gainditu, ulertu
Serbisch prevazići, razumeti
Mazedonisch превладување, разбирање
Slowenisch premagati, razumeti
Slowakisch porozumieť, prekonať
Bosnisch prevazići, razumjeti
Kroatisch prevladati, razumjeti
Ukrainisch зрозуміти, подолати
Bulgarisch преодоляване, разбиране
Belorussisch празмеркаваць, разабрацца
Indonesisch mengatasi, menguasai
Vietnamesisch chinh phục, nắm vững
Usbekisch anglab yengmoq, o'zlashtirmoq
Hindi आयत्त करना, काबू पाना
Chinesisch 掌握, 攻克
Thailändisch พิชิต, เชี่ยวชาญ
Koreanisch 숙달하다, 정복하다
Aserbaidschanisch mənimsəmək, öhdəsindən gəlmək
Georgisch დაუფლება, დაძლევა
Bengalisch আয়ত্ত করা, সমाधান করা
Albanisch kapërcej, zotëroj
Marathi प्रभुत्व मिळवणे, मात करणे
Nepalesisch आत्मसात गर्नु, काबुमा पार्नु
Telugu అధిగమించు, ఆరితేరు
Lettisch apgūt, pārvarēt
Tamil கைவசப்படுத்துதல், வெல்லுதல்
Estnisch valdama, ületama
Armenisch հաղթահարել, տիրապետել
Kurdisch bi ser kirin, çareser kirin
Hebräischלגבור، להבין
Arabischفهم، تجاوز
Persischدرک کردن، فائق آمدن
Urduسمجھنا، عبور کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

durchsteigt · durchstieg (durchstiege) · hat durchstiegen

steigt durch · stieg durch (stiege durch) · ist durchgestiegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchsteigen