Definition des Verbs dosieren

a.eine konkrete Menge zuteilen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. 
   Medications should not be dosed too high.
• Man sollte Medikamente nicht mit dem Teelöffel dosieren . 
   One should not dose medications with a teaspoon.
• Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können. 
   She narrowed the opening of the pipette to be able to dose the amount of vaccine even more accurately.
• Nimm es niedrig dosiert . 
   Take it in a low dose.
• Gefühle kann man nicht dosieren , damit sie wirken. 
   Feelings cannot be dosed in order to have an effect.
• Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren , die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch. 
   Ask about it, I think the medication should be dosed differently, the side effects are way too high.