Definition des Verbs desinfizieren

Definition des Verbs desinfizieren: Gesundheit; die Bakterien oder Keime von etwas entfernen; entkeimen; keimfrei machen; entseuchen; sterilisieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
desinfizieren

desinfiziert · desinfizierte · hat desinfiziert

Englisch disinfect, sanitize, fumigate, sanitise, sterilize

/dezɪnfiˈt͡siːʁən/ · /dezɪnfiˈt͡siːɐ̯t/ · /dezɪnfiˈt͡siːɐ̯tə/ · /dezɪnfiˈt͡siːɐ̯t/

[Medizin] die Bakterien oder Keime von etwas entfernen; entkeimen, keimfrei machen, entseuchen, sterilisieren

(Akk.)

» Am besten desinfiziert Sonnenlicht. Englisch Sunlight is the best disinfectant.

Bedeutungen

a.[Medizin] die Bakterien oder Keime von etwas entfernen, entkeimen, keimfrei machen, entseuchen, sterilisieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Am besten desinfiziert Sonnenlicht. 
    Englisch Sunlight is the best disinfectant.
  • Außerdem müssen sich alle Besucher die Hände desinfizieren . 
    Englisch Furthermore, all visitors must disinfect their hands.
  • Die Wunde eitert und sollte deshalb desinfiziert werden. 
    Englisch The wound is festering and should therefore be disinfected.
  • Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen. 
    Englisch Please disinfect your hands before putting on the gloves.
  • Mit knurrendem Magen hockte ich mich auf die schmutzige Matratze meines Bettes, tupfte das Blut von meiner Wade und desinfizierte die Bisswunde. 
    Englisch With a rumbling stomach, I sat down on the dirty mattress of my bed, dabbed the blood from my calf, and disinfected the bite wound.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch disinfect, sanitize, fumigate, sanitise, sterilize
Russisch дезинфицировать, обеззараживать, обеззаразить
Spanisch desinfectar
Französisch désinfecter, aseptiser
Türkisch dezenfekte etmek, dezinfekte, sterilize
Portugiesisch desinfetar, sanitarizar, sanitizar
Italienisch disinfettare, igienizzare
Rumänisch dezinfecta
Ungarisch fertőtlenít, fertőtleníteni
Polnisch dezynfekować, odkażać, odkazić, zdezynfekować
Griechisch απολυμαίνω, απολύμανση, αποστειρώνω
Niederländisch desinfecteren, ontsmetten, desinficeren
Tschechisch dezinfikovat
Schwedisch desinfektera, desinficera
Dänisch desinficere, afdesinficere
Japanisch 消毒する, 除菌
Katalanisch desinfectar
Finnisch desinfioida
Norwegisch desinfisere
Baskisch desinfektatu, desinfekzio
Serbisch dezinfikovati
Mazedonisch дезинфицира
Slowenisch razkužiti
Slowakisch dezinfikovať
Bosnisch dezinficirati
Kroatisch dezinficirati
Ukrainisch дезінфікувати
Bulgarisch дезинфекцирам
Belorussisch дэзынфікаваць
Indonesisch mendisinfeksi
Vietnamesisch khử trùng
Usbekisch dezinfeksiya qilish
Hindi डिसइंफेक्ट करना
Chinesisch 消毒
Thailändisch ฆ่าเชื้อ
Koreanisch 소독하다
Aserbaidschanisch dezinfeksiya etmək
Georgisch დეზინფიცირება
Bengalisch ডিসইনফেক্ট করা
Albanisch dezinfektoj
Marathi डिसइन्फेक्ट करणे
Nepalesisch डिसइन्फेक्ट गर्नु
Lettisch dezinficēt
Tamil டிஸ்இன்ஃபெக்ட் செய்யுதல்
Estnisch desinfitseerima
Armenisch դեզինֆիքսել
Kurdisch dezinfekte kirin
Hebräischחיטוי
Arabischتعقيم، طهر، عقم
Persischضد عفونی کردن
Urduجراثیم دور کرنا، صفائی کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

desinfiziert · desinfizierte · hat desinfiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: desinfizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 562656

pt>