Definition des Verbs dazurechnen

Definition des Verbs dazurechnen: hinzufügen zu einem Betrag mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
dazu·rechnen

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

Englisch add in, add on, add, include

hinzufügen zu einem Betrag

(Akk., zu+D)

» Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? Englisch Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Bedeutungen

a.hinzufügen zu einem Betrag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., zu+D)

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? 
    Englisch Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?
  • Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden? 
    Englisch Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch add in, add on, add, include
Russisch добавить
Spanisch añadir, añadir a, sumar a, sumar
Französisch ajouter en plus, ajouter
Türkisch eklemek
Portugiesisch adicionar
Italienisch aggiungere, contare
Rumänisch adăuga
Ungarisch hozzászámít, hozzáadni
Polnisch doliczać, doliczać do, doliczyć, dodać
Griechisch προσθήκη
Niederländisch bijtellen, meerekenen
Tschechisch započíst, přičíst
Schwedisch lägga till
Dänisch tilføje
Japanisch 加算する, 追加する
Katalanisch afegir
Finnisch lisätä
Norwegisch legge til
Baskisch gehitu
Serbisch dodati
Mazedonisch додавање
Slowenisch dodati
Slowakisch pripočítať
Bosnisch dodati
Kroatisch dodati
Ukrainisch додавати до суми
Bulgarisch добавяне
Belorussisch дадаць да сумы
Hebräischלהוסיף
Arabischإضافة
Persischاضافه کردن به مبلغ
Urduشامل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden