Definition des Verbs danebengreifen

Definition des Verbs danebengreifen: am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

daneben·greifen

greift daneben · griff daneben (griffe daneben) · hat danebengegriffen

blunder, misfire, miss, misstep

am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen

(mit+D)

» Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.

Bedeutungen

a.am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(mit+D)

jemand/etwas greift mit etwas daneben

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben.
Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.

Beispielsätze

Übersetzungen

blunder, misfire, miss, misstep

промахнуться, брать фальшивую ноту, взять фальшивую ноту, не схватить, не схватывать, неудача, ошибаться, ошибиться, ...

equivocarse, errar, fallar

erreur, manquer, manquer son coup

hedefi kaçırmak, tutamamak, yanlış seçim, yanılmak

errar, falhar

colpire a vuoto, errore

eroare, greșeală

rossz döntés, téves választás

chybienie, chybić, pomyłka

αστοχώ, παραπλανώ

misgrijpen, mislukken, mistasten

chybný zásah, neúspěšný pokus, přehmátnout se

missgrepp

fejlgreb

外す, 失敗する

errar, fallar

epäonnistuminen, väärä valinta

feilgrep

okerrera

pogrešan izbor, promašiti

погрешен избор, промашување

zgrešen poskus, zgrešiti

minúť cieľ

pogrešan zahvat, promašiti

зробити помилку, помилитися

грешен избор, погрешен опит

неправільны выбар, памылка

חטיפה، מגע שגוי

تجاوز الهدف، خطأ

خطای هدف

غلطی، ناکامی

Übersetzungen

Konjugation

greift daneben · griff daneben (griffe daneben) · hat danebengegriffen

Präsens

greif(e)⁵	daneben
greifst	daneben
greift	daneben

Präteritum

griff	daneben
griffst	daneben
griff	daneben

Konjugation