Definition des Verbs dahintreiben

Definition des Verbs dahintreiben: sich ziellos treiben lassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

dahin·treiben

treibt dahin · trieb dahin (triebe dahin) · ist dahingetrieben

drift, float

/ˈdaːhɪn ˈtʁaɪ̯bən/ · /tʁaɪ̯pt ˈdaːhɪn/ · /tʁiːp ˈdaːhɪn/ · /ˈtʁiːbə ˈdaːhɪn/ · /ˈdaːhɪŋɡəˈtʁiːbn̩/

sich ziellos treiben lassen

» Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

Bedeutungen

a.sich ziellos treiben lassen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte.
She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

Beispielsätze

Übersetzungen

drift, float

блуждать, плыть без цели

flotar, deambular

flotter

dağılmak, sürüklenmek

flutuar, vagar

fluttuare, vagare

se lăsa purtat

hajózni, lebegni

dryfować

παρασύρομαι

drijven, zweven

plout

driva, flyta

drive, flyde

流される, 漂う

deixar-se portar

kuljeskella, vaeltaa

drive, flyte

itzultzea, mugimenduan ibiltzea

besciljno kretati se, plutati

плување

plavati, tavati

plávať, túlať sa

plutati

besciljno se kretati, plutati

плисти безцільно

плувам безцелно

бескарысна блукаць

berkeliaran, mengembara

lang thang, trôi dạt

maqsadsiz yurmoq, sayr qilmoq

आवारा घूमना, बेतरतीब घूमना

漫无目的地徘徊, 随波逐流

ล่องลอย, เร่ร่อน

떠돌다, 헤매다

başsız dolaşmaq, məqsədsiz dolaşmaq

ბოდიალობა

অলক্ষ্যে ঘুরে বেড়ানো, বিনা উদ্দেশ্যে ঘুরে বেড়ানো

lëvizur pa qëllim, shëtitur pa qëllim

आवारा फिरणे, भटकणे

आवारा घुम्नु, लक्ष्यविहीन घुम्नु

అలక్ష్యంగా తిరగడం, లక్ష్యరహితంగా తిరగడం

klaiņot, klīst

அலைந்து நடுவது, திசையற்றாகச் சுற்றிச் செல்லுதல்

rändama, sihtitult hulkuma

թափառել

bêarmancan gerîn, serbest gerîn

לשוט

التجول بلا هدف

سرگردان بودن

بے مقصد بہنا

...

Übersetzungen

Konjugation

treibt dahin · trieb dahin (triebe dahin) · ist dahingetrieben

Präsens

treib(e)⁵	dahin
treibst	dahin
treibt	dahin

Präteritum

trieb	dahin
triebst	dahin
trieb	dahin

Konjugation