Bedeutungen des Verbs dahintreiben

Bedeutung Verb dahintreiben: sich ziellos treiben lassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

dahin·treiben

Bedeutungen

a.sich ziellos treiben lassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch drift, float
Russisch блуждать, плыть без цели
Spanisch flotar, deambular
Französisch flotter
Türkisch dağılmak, sürüklenmek
Portugiesisch flutuar, vagar
Italienisch fluttuare, vagare
Rumänisch se lăsa purtat
Ungarisch hajózni, lebegni
Polnisch dryfować
Griechisch παρασύρομαι
Niederländisch drijven, zweven
Tschechisch plout
Schwedisch driva, flyta
Dänisch drive, flyde
Japanisch 流される, 漂う
Katalanisch deixar-se portar
Finnisch kuljeskella, vaeltaa
Norwegisch drive, flyte
Baskisch itzultzea, mugimenduan ibiltzea
Serbisch besciljno kretati se, plutati
Mazedonisch плување
Slowenisch plavati, tavati
Slowakisch plávať, túlať sa
Bosnisch plutati
Kroatisch besciljno se kretati, plutati
Ukrainisch плисти безцільно
Bulgarisch плувам безцелно
Belorussisch бескарысна блукаць
Indonesisch berkeliaran, mengembara
Vietnamesisch lang thang, trôi dạt
Usbekisch maqsadsiz yurmoq, sayr qilmoq
Hindi आवारा घूमना, बेतरतीब घूमना
Chinesisch 漫无目的地徘徊, 随波逐流
Thailändisch ล่องลอย, เร่ร่อน
Koreanisch 떠돌다, 헤매다
Aserbaidschanisch başsız dolaşmaq, məqsədsiz dolaşmaq
Georgisch ბოდიალობა
Bengalisch অলক্ষ্যে ঘুরে বেড়ানো, বিনা উদ্দেশ্যে ঘুরে বেড়ানো
Albanisch lëvizur pa qëllim, shëtitur pa qëllim
Marathi आवारा फिरणे, भटकणे
Nepalesisch आवारा घुम्नु, लक्ष्यविहीन घुम्नु
Telugu అలక్ష్యంగా తిరగడం, లక్ష్యరహితంగా తిరగడం
Lettisch klaiņot, klīst
Tamil அலைந்து நடுவது, திசையற்றாகச் சுற்றிச் செல்லுதல்
Estnisch rändama, sihtitult hulkuma
Armenisch թափառել
Kurdisch bêarmancan gerîn, serbest gerîn
Hebräischלשוט
Arabischالتجول بلا هدف
Persischسرگردان بودن
Urduبے مقصد بہنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

treibt dahin · trieb dahin (triebe dahin) · ist dahingetrieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch