Definition des Verbs chauffieren

Definition des Verbs chauffieren: ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren); fahren; kutschieren; am Steuer sein; lenken; lenken (Fahrzeug) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
chauffieren

chauffiert · chauffierte · hat chauffiert

Englisch chauffeur, drive

/ˈʃaʊfiːʁən/ · /ˈʃaʊfiːʁt/ · /ˈʃaʊfiːʁtə/ · /ˈʃaʊfiːʁt/

ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren); fahren, kutschieren, am Steuer sein, lenken, lenken (Fahrzeug)

(Akk.)

» Der neue Fahrer chauffierte das Auto mit aufgeregten Händen am Lenkrad. Englisch The new driver drove the car with excited hands on the steering wheel.

Bedeutungen

a.ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren), fahren, kutschieren, lenken
z.fahren, am Steuer sein, lenken (Fahrzeug), steuern, kutschieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

Synonyme

Beispielsätze

  • Der neue Fahrer chauffierte das Auto mit aufgeregten Händen am Lenkrad. 
    Englisch The new driver drove the car with excited hands on the steering wheel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chauffeur, drive
Russisch водить, управлять
Spanisch conducir, transportar
Französisch conduire, piloter
Türkisch araba kullanmak, taşımak
Portugiesisch dirigir, transportar
Italienisch guidare, portare, trasportare
Rumänisch conduce, transporta
Ungarisch autót vezetni, fuvarozni
Polnisch prowadzić, transportować, wozić
Griechisch μεταφορά, οδήγηση
Niederländisch rijden, besturen, brengen, chaufferen, chauffeuren
Tschechisch transportovat, řídit
Schwedisch köra, styra, transportera
Dänisch køre, transportere
Japanisch 送迎する, 運転する
Katalanisch conduir, transportar
Finnisch ajaa, kuljettaa
Norwegisch kjøre, transportere
Baskisch eraman, gidatu, trasportatu
Serbisch prevoziti, voziti
Mazedonisch возење, управување
Slowenisch prevoziti, voziti
Slowakisch prevážať, šoférovať
Bosnisch prevoziti, voziti
Kroatisch prevoziti, voziti
Ukrainisch водити, керувати
Bulgarisch водач, шофиране
Belorussisch везці, кіраваць
Indonesisch menyetir mobil
Vietnamesisch lái xe
Usbekisch avtomobil haydash
Hindi गाड़ी चलाना
Chinesisch 驾车
Thailändisch ขับรถ
Koreanisch 차를 운전하다
Aserbaidschanisch maşını sürmək
Georgisch ავტომობილის მართვა
Bengalisch গাড়ি চালানো
Albanisch drejtoj makinën
Marathi गाडी चालवणे
Nepalesisch गाडी चलाउन
Telugu కారు నడపడం
Lettisch vadīt automašīnu
Tamil கார் ஓட்டுவது
Estnisch autot juhtida
Armenisch մեքենա վարել
Kurdisch drîv kirin
Hebräischלהסיע، לנהוג
Arabischقيادة، نقل
Persischرانندگی، هدایت
Urduچلانا، ڈرائیو کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

chauffiert · chauffierte · hat chauffiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165401

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: chauffieren