Definition des Verbs charakterisieren
Definition des Verbs charakterisieren: für jemanden typisch, kennzeichnend sein; auszeichnen; kennzeichnen; (jemandem) eigen sein; schlaglichtartig verdeutlichen; hervortun mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
charakterisieren
·
charakterisiert
·
hat charakterisierte
charakterisiert
characterize, characterise, distinguish, mark, typify
/kaʁaktəʁiˈziːʁən/ · /kaʁaktəʁiˈziːʁt/ · /kaʁaktəʁiˈziːʁtə/ · /kaʁaktəʁiˈziːʁt/
für jemanden typisch, kennzeichnend sein; auszeichnen, kennzeichnen, (jemandem) eigen sein, schlaglichtartig verdeutlichen, hervortun
(Akk.)
» Die tatsächlichen Verhältnisse am Boden werden charakterisiert
durch die physischen Klimazonen. The actual conditions on the ground are characterized by the physical climate zones.
Bedeutungen
- a.für jemanden typisch, kennzeichnend sein, auszeichnen, hervortun, kennzeichnen, benennen, beschildern (← schildern)
- z.kennzeichnen, (jemandem) eigen sein, schlaglichtartig verdeutlichen, beschreiben, (jemandem) zukommen, (jemanden) auszeichnen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ auszeichnen ≡ benennen ≡ beschreiben ≡ bezeichnen ≡ darlegen ≡ hervortun ≡ kategoriesieren ≡ kennzeichnen ≡ klassifizieren ≡ schildern, ...
- z.≡ beschreiben ≡ kennzeichnen
Synonyme
Beispielsätze
- Die tatsächlichen Verhältnisse am Boden werden
charakterisiert
durch die physischen Klimazonen.
The actual conditions on the ground are characterized by the physical climate zones.
- Er
charakterisierte
sie als lebhaft.
He characterized her as lively.
- Eine triste, baumlose Landschaft
charakterisiert
Island.
A dreary, treeless landscape characterizes Iceland.
- Nichts
charakterisiert
die Wiener U-Bahn mehr als der Silberpfeil.
Nothing characterizes the Vienna subway more than the silver arrow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- characterize, characterise, distinguish, mark, typify
характеризовать, охарактеризовать, определять, охарактеризовывать
caracterizar, particularizar
caractériser, décrire, définir, dépeindre, qualifier
tanımlamak, karakterize etmek, özgün kılmak, özgünleştirmek
caracterizar, característica
caratterizzare, contraddistinguere, definire
caracteriza, defini
jellemez
charakteryzować, cechować, nacechować, opisać, opisywać, scharakteryzować
χαρακτηρίζω
kenmerken, karakteriseren, kenschetsen, typeren, typisch zijn
charakterizovat, vymezovat
karakterisera, karaktärisera, känneteckna
karakterisere, kendetegne
特徴づける, 特性を示す
caracteritzar, característic
kuvata, luonnehtia, luonteenomaista
karakterisere, kjennetegne
karakterizatu, ezaugarri
karakterisati, obeležavati
карактеризира
karakterizirati, opredeliti
charakterizovať, typizovať
karakterizirati, odlikovati
karakterizirati, odlikovati
визначати, характеризувати
определям, характеризирам
характарызаваць
menjadi ciri khas seseorang
là đặc trưng của ai
biror kishi uchun o'ziga xos bo'lish
किसी के लिए विशिष्ट होना
对某人具有代表性
เป็นลักษณะเฉพาะของบุคคล
그 사람의 특징이다
birinə xarakterik olmaq
ვიღაცისთვის დამახასიათებლად
কারোর জন্য বৈশিষ্ট্যপূর্ণ হওয়া
të jetë tipike për dikë
कोणासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण असणे
कसैको लागि विशिष्ट हुनु
ఎవరికి ప్రత్యేకంగా ఉండడం
kādam raksturīgs
ஒருவருக்குத் தனிச்சிறப்பு ஆகும்
kellele iseloomulik olema
ինչ-որ մարդու համար բնորոշ լինել
kesê taybet e
מאפיין، מאפיין מישהו
وصف، ميز، يتميز، يصف
مشخصه بودن، ویژگی داشتن
خصوصیات بیان کرنا، خصوصیت دینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·charakterisiert
· hatcharakterisierte
charakterisiert
Präsens
charakterisier(e)⁵ |
charakterisierst |
charakterisiert |
Präteritum
charakterisierte |
charakterisiertest |
charakterisierte |
Konjugation