Definition des Verbs bewaffnen

Definition des Verbs bewaffnen: jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten; armieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
bewaffnen

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Englisch arm, equip, arm against, arm oneself

/bəˈvafnən/ · /bəˈvafnət/ · /bəˈvafnətə/ · /bəˈvafnət/

jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten, armieren

(sich+A, Akk., mit+D)

» War Tom bewaffnet ? Englisch Did Tom have a gun?

Bedeutungen

a.jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten, ausrüsten, rüsten, armieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

  • jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • War Tom bewaffnet ? 
    Englisch Did Tom have a gun?
  • Ich bin nicht bewaffnet . 
    Englisch I'm not armed.
  • Sie bewaffneten sich mit Gewehren. 
    Englisch They armed themselves with rifles.
  • Laut der Polizei war Tom bewaffnet . 
    Englisch The police said that Tom was armed.
  • Tom bewaffnete sich mit einem Messer. 
    Englisch Tom armed himself with a knife.
  • Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp. 
    Englisch The leader of the uprising armed his troop.
  • Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren. 
    Englisch First, the guards were armed with machine guns.
  • Die Krieger waren bis an die Zähne bewaffnet . 
    Englisch The warriors were armed to the teeth.
  • Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren. 
    Englisch For the hunt, the hunters armed themselves with rifles.
  • Die Islamisten sind aber schwer bewaffnet . 
    Englisch The Islamists are, however, heavily armed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arm, equip, arm against, arm oneself
Russisch вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться, оснащать, оснащать оружием
Spanisch armar, armarse, equipar, proveer de armas
Französisch armer, équiper, armement, s'armer
Türkisch silahlandırmak, donatmak
Portugiesisch armar, armar-se, equipar
Italienisch armare, armarsi, equipaggiare, premunirsi di
Rumänisch echipa, înarma, întări
Ungarisch felfegyverez
Polnisch uzbroić, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić się, wyposażyć
Griechisch οπλίζω, εξοπλίζω
Niederländisch bewapenen, uitrusten
Tschechisch ozbrojit, ozbrojovat, ozbrojovatjit, vyzbrojit
Schwedisch beväpna, armera, utrustning
Dänisch bevæbne, udstyre
Japanisch 武装する, 武装させる, 装備する
Katalanisch armar, equipar
Finnisch aseistaa, varustaa
Norwegisch bevæpne, utstyre, væpne
Baskisch armatu, ekipatu
Serbisch naoružati
Mazedonisch наоружување, опремување
Slowenisch oborožiti, opremiti
Slowakisch ozbrojiť, vyzbrojiť
Bosnisch naoružati
Kroatisch naoružati
Ukrainisch озброїти, озброювати
Bulgarisch въоръжавам, оснащавам
Belorussisch узбраіць, узброіць, экіпаваць
Indonesisch membekali, membekali senjata
Vietnamesisch vũ trang
Usbekisch qurol berish, qurollantirmoq
Hindi हथियार देना, हथियारों से लैस करना
Chinesisch 武装
Thailändisch ติดอาวุธ
Koreanisch 무장시키다
Aserbaidschanisch silahlandırmaq
Georgisch იარაღება
Bengalisch অস্ত্র প্রদান, হাতিয়ার দেওয়া
Albanisch armat
Marathi शस्त्र सज्ज करणे, हथियार देणे
Nepalesisch हथियार दिनु, हथियार सज्जित गर्नु
Telugu శస్త్రాలు ఇవ్వడం
Lettisch apbruņot
Tamil ஆயுதம் பொருத்து
Estnisch relvastama
Armenisch զինել
Kurdisch arma kirin, silah danîn
Hebräischלְהַבְרִיחַ، לצייד
Arabischتجهيز، تسلح، تسليح، سلح
Persischمجهز کردن، مسلح کردن
Urduمسلح کرنا، ہتھیار دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200171

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewaffnen