Definition des Verbs beratschlagen
Definition des Verbs beratschlagen: gemeinsam überlegen und dann auch besprechen; beraten; beraten; gemeinsam nachdenken; (die) Köpfe zusammenstecken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
beratschlagen
·
beratschlagt
·
hat beratschlagte
beratschlagt
consult, deliberate, discuss, advise, confer, consult (with), deliberate (on), deliberate on, deliberate upon
/bəˈʁaːt͡ʃlaːɡn̩/ · /bəˈʁaːt͡ʃlaːkt/ · /bəˈʁaːt͡ʃlaːktə/ · /bəˈʁaːt͡ʃlaːkt/
gemeinsam überlegen und dann auch besprechen; beraten; beraten, gemeinsam nachdenken, (die) Köpfe zusammenstecken
(sich+A, Akk., mit+D, über+A)
» Sie hätten sich zuvor mit mir beratschlagen
sollen. You should have consulted me first.
Bedeutungen
- a.<intrans.> gemeinsam überlegen und dann auch besprechen, beraten, beraten, gemeinsam nachdenken, (die) Köpfe zusammenstecken
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D, über+A)
-
jemand/etwas beratschlagt
etwas mitjemandem -
jemand/etwas
mitberatschlagt
jemandem -
jemand/etwas
sich mitberatschlagt
jemandem -
jemand/etwas
sich mitberatschlagt
jemandem überetwas -
jemand/etwas
sich überberatschlagt
etwas
...
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hätten sich zuvor mit mir
beratschlagen
sollen.
You should have consulted me first.
- Die Labormitarbeiter
beratschlagten
sich mit den Ärzten der Intensivstation.
The laboratory staff consulted with the doctors of the intensive care unit.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- consult, deliberate, discuss, advise, confer, consult (with), deliberate (on), deliberate on, ...
обсуждать, консультировать, советовать, совещаться
aconsejar, asesorar, consultar, consultar con, deliberar, deliberar sobre, discutir
délibérer, conseiller, discuter, délibérer de, délibérer sur
danışmak, tartışmak
aconselhar, conferenciar, consultar, deliberar, deliberar sobre, discutir
discutere, consigliare, consultare, consultarsi, consultarsi su, deliberare
consulta, consultare, discuție, sfătui
megbeszélni, megbeszélés, tanácskozás, tanácsot adni
debatować nad, doradzać, konsultacja, konsultować z, narada, naradzać, naradzać co do, naradzać nad, ...
συζητώ, συζήτηση, συμβουλεύομαι, συμβουλεύω, συσκέπτομαι
beraadslagen, bespreken, overleg plegen, overleggen, raadplegen
poradit se, diskutovat, konzultovat, poradit, radit se
överlägga, diskutera, rådgöra
diskutere, overveje, rådgive
助言する, 協議する, 相談する
aconsellar, consensuar, consultar, discutir
neuvotella, keskustella
diskutere, overveie, rådgive
aholkatu, aztertu, gogoeta egin, kontsultatu
raspraviti, diskutovati, razgovarati, savjetovati
разговарање, советува, советување
posvetovati, premišljati, razpravljati
diskutovať, poradiť, poradiť sa
raspraviti, raspravljati, razgovarati, razmisliti, savjetovati
raspraviti, raspravljati, razmisliti, savjetovati
консультувати, обговорювати, радити, радитися
консултация, консултирам, обсъждам, съвет
абмяркоўваць, кансультаваць, радаваць, разважаць
bermusyawarah, berunding
thảo luận
birgalikda muhokama qilish, muhokama qilmoq
परामर्श करना, विचार-विमर्श करना
商议, 商量
ปรึกษา, หารือ
상의하다, 의논하다
müzakirə etmək, məsləhətləşmək
განიხილვა
আলাপ করা, আলাপ-আলোচনা করা, পরামর্শ করা
diskutoj
परामर्श घेणे
परामर्श गर्नु, सल्लाह गर्नु
చర్చించడం, పరామర్శించడం
apspriesties
பரிசீலிக்க
arutama, arutlema, konsulteerima
քննարկել
hevpeyvîn kirin
להתייעץ، לדון، לייעץ
نقاش، استشارة، تشاور
بحث، مشاوره، مشورت
رائے دینا، غور و فکر کرنا، مشورہ دینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·beratschlagt
· hatberatschlagte
beratschlagt
Präsens
beratschlage |
beratschlagst |
beratschlagt |
Präteritum
beratschlagte |
beratschlagtest |
beratschlagte |
Konjugation