Definition des Verbs benässen

Definition des Verbs benässen: feucht (nass) machen; befeuchten; nass machen; benetzen; bespritzen; besprühen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
benässen

benässt · benässte · hat benässt

Englisch dampen, moisten

/bəˈnɛsən/ · /bəˈnɛst/ · /bəˈnɛstə/ · /bəˈnɛst/

feucht (nass) machen; befeuchten, nass machen, benetzen, bespritzen, besprühen

Akk.

» Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien. Englisch He got wet from the waist to the knees.

Bedeutungen

a.feucht (nass) machen, befeuchten, benetzen, bespritzen, besprühen, besprengen
z.nass machen, befeuchten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien. 
    Englisch He got wet from the waist to the knees.
  • Sie benässt des Nachts ihr Bett. 
    Englisch She wets her bed at night.
  • Anders gesagt, durch undichte Milchtüten in der Kühltruhe waren alle anderen Tüten bereits mehr oder weniger stark benässt . 
    Englisch In other words, due to leaking milk bags in the freezer, all the other bags were already more or less wet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dampen, moisten
Russisch намочить, увлажнить
Spanisch humedecer, mojar
Französisch mouiller, humide
Türkisch ıslatmak
Portugiesisch molhar, umidificar
Italienisch bagnare, inumidire
Rumänisch udat
Ungarisch nedvesít
Polnisch nawilżyć, zmoczyć, zwilżać, zwilżyć
Griechisch υγρασία
Niederländisch nat maken, vochtig maken
Tschechisch navlhčit, zmoknout
Schwedisch blöta, fukta
Dänisch gøre våd
Japanisch 湿らせる, 濡らす
Katalanisch humite, mullar
Finnisch kostuttaa, märäksi tehdä
Norwegisch fukte, gjøre våt
Baskisch hezetu
Serbisch močiti, vlažiti
Mazedonisch влажен
Slowenisch mokrati, navlažiti
Slowakisch navlhčiť
Bosnisch močiti
Kroatisch močiti, navlažiti
Ukrainisch зволожити, намочити
Bulgarisch намокрям, овлажнявам
Belorussisch змочыць
Indonesisch melembabkan, membasahi
Vietnamesisch làm ướt, làm ẩm
Usbekisch islаtmoq, namlamoq
Hindi गीला करना, नम करना
Chinesisch 使潮湿, 弄湿
Thailändisch ทำให้ชื้น, ทำให้เปียก
Koreanisch 적시다, 젖게 하다
Aserbaidschanisch islatmaq, nəm etmək
Georgisch დასველება
Bengalisch নম করা, ভিজানো
Albanisch lagështoj, njom
Marathi ओलसर करणे, ओला करणे
Nepalesisch नम गर्नु, भिजाउनु
Telugu తడి చేయు, తడిచేయు
Lettisch mitrināt
Tamil ஈரப்படுத்து, ஈரமாக்கு
Estnisch märjaks teha, niiskeks teha
Armenisch խոնավեցնել
Kurdisch ter kirin, şil kirin
Hebräischלרטב
Arabischبلل
Persischخیس کردن
Urduنمدار کرنا، گیلے کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

benässt · benässte · hat benässt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: benässen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741425