Definition des Verbs beliefern

Definition des Verbs beliefern: jemandem Waren zustellen; verschaffen; versorgen; besorgen; geben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
beliefern

beliefert · belieferte · hat beliefert

Englisch supply, deliver, cater for, provide, provide (with), provide with, serve, serve (with), stock, stock (with), supply (with)

/bəˈliːfɐn/ · /bəˈliːfɐt/ · /bəˈliːfɐtə/ · /bəˈliːfɐt/

jemandem Waren zustellen; verschaffen, versorgen, besorgen, geben

(Akk., Dat., mit+D)

» Ich beliefere sie nicht. Englisch I do not supply them.

Bedeutungen

a.jemandem Waren zustellen, verschaffen, versorgen, besorgen, geben
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat., mit+D)

  • jemand/etwas beliefert etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beliefert jemandem/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beliefert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beliefert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beliefert mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich beliefere sie nicht. 
    Englisch I do not supply them.
  • Können Sie uns auch vor acht Uhr morgens beliefern ? 
    Englisch Can you also deliver to us before eight o'clock in the morning?
  • Der Großmarkt beliefert den Einzelhandel mit Gewinn. 
    Englisch The wholesale market supplies retail with profit.
  • Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert . 
    Englisch This is the pipeline which supplies the town with gas.
  • Brasilien beliefert die Welt mit Qualitätskaffeebohnen. 
    Englisch Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
  • Sie wurden mit allem beliefert , was sie zu ihrer Unternehmung brauchten. 
    Englisch They were supplied with everything they needed for their venture.
  • GF belieferte vor allem die schweizerische Maschinenindustrie, stellte Eisenbahn- und später Lastwagenräder her. 
    Englisch GF primarily supplied the Swiss machinery industry, produced railway wheels and later truck wheels.
  • Der Beklagte wurde nunmehr von der Brauerei unter Ausschluss des Klägers mit Bier beliefert und er belieferte seine Kunden weiter mit deren Bier. 
    Englisch The defendant was now supplied with beer by the brewery excluding the plaintiff, and he continued to supply his customers with their beer.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch supply, deliver, cater for, provide, provide (with), provide with, serve, serve (with), ...
Russisch поставлять, снабдить, снабжать, доставлять, поставить
Spanisch suministrar, abastecer, abastecer con, proveer, proveer de, surtir de
Französisch fournir, livrer, approvisionner en, réapprovisionner en
Türkisch dağıtmak, mal vermek, tedarik etmek
Portugiesisch fornecer, abastecer, entregar
Italienisch assortire, consegnare, fornire, fornire di, rifornire di
Rumänisch livra
Ungarisch ellát, szállít
Polnisch dostarczać, zaopatrywać, dostarczyć, zaopatrywać w, zaopatrzyć
Griechisch εφοδιάζω, παραδίδω εμπορεύματα, τροφοδοτώ
Niederländisch bevoorraden, bezorgen, leveren, leveren aan, voorzien
Tschechisch dodávat, zásobovat
Schwedisch förse, försörja, leverera
Dänisch levere
Japanisch 供給する, 配送する
Katalanisch proporcionar, subministrar
Finnisch toimittaa, jakaa
Norwegisch levere
Baskisch hornikuntza, hornitzea
Serbisch isporučiti
Mazedonisch доставува
Slowenisch dobaviti, oskrbovati
Slowakisch dodávať, zásobovať
Bosnisch isporučiti
Kroatisch dostaviti, isporučiti
Ukrainisch доставляти, постачати
Bulgarisch доставям, осигурявам
Belorussisch пастаўляць
Indonesisch menyuplai
Vietnamesisch cung cấp
Usbekisch yetkazib berish
Hindi आपूर्ति करना
Chinesisch 供货
Thailändisch จัดส่ง
Koreanisch 납품하다
Aserbaidschanisch təmin etmək
Georgisch მიწოდება
Bengalisch সরবরাহ করা
Albanisch furnizoj
Marathi माल पुरवणे
Nepalesisch आपूर्ति गर्नु
Telugu సరఫరా చేయడం
Lettisch piegādāt
Tamil வழங்குவது
Estnisch varustama
Armenisch մատակարարել
Kurdisch pêşkêş kirin
Hebräischספק
Arabischتسليم، توصيل
Persischتحویل دادن
Urduسپلائی کرنا، فراہم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

beliefert · belieferte · hat beliefert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beliefern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137639

pt>