Definition des Verbs belichten

Definition des Verbs belichten: Gesellschaft; Stadt; …; empfindliches (lichtempfindliches) Material zur Entwicklung von Fotografie oder Film dem Licht aussetzen; einen Ort mit Licht… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
belichten

belichtet · belichtete · hat belichtet

Englisch expose, illuminate, light up

[Kunst, Architektur, …] empfindliches (lichtempfindliches) Material zur Entwicklung von Fotografie oder Film dem Licht aussetzen; einen Ort mit Licht ausstatten; ausleuchten, beleuchten, bestrahlen, illuminieren

Akk.

» Der Film wurde belichtet . Englisch The film was exposed.

Bedeutungen

a.[Kunst] empfindliches (lichtempfindliches) Material zur Entwicklung von Fotografie oder Film dem Licht aussetzen
b.[Architektur] einen Ort mit Licht ausstatten, ausleuchten, beleuchten, bestrahlen, illuminieren
z.[Kunst, Fachsprache]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Film wurde belichtet . 
    Englisch The film was exposed.
  • Durch den schmalen Sehschlitz hindurch sah ich, kurz belichtet , eine Frau mit Kopftuch in einem Nachthemd. 
    Englisch Through the narrow viewing slit, I saw, briefly illuminated, a woman with a headscarf in a nightgown.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expose, illuminate, light up
Russisch экспонировать, засветить, засвечивать, освещать
Spanisch exponer a, iluminar, exponer, iluminación
Französisch exposer, impressionner, insoler, illuminer, éclairer
Türkisch ışıklamak, aydınlatmak, ışığa maruz bırakmak
Portugiesisch iluminar, expor à luz, expor, iluminação
Italienisch esporre, impressionare, illuminare, illuminazione
Rumänisch expunere, iluminare
Ungarisch exponál, megvilágít, exponálás, megvilágítani
Polnisch naświetlać, naświetlić, oświetlać
Griechisch φωτίζω, εκθέτω
Niederländisch belichten, verlichten
Tschechisch exponovat, osvětlit
Schwedisch exponera, belysa, belysta
Dänisch belyse, eksponere, lysbelaste
Japanisch 露出する, 明るくする, 照明する, 露光
Katalanisch exposar, il·luminar
Finnisch valottaa, valaista, valolle altistaminen
Norwegisch eksponere, belyse, lyseksponere
Baskisch argiztatu, argiztatzea
Serbisch izlagati svetlu, osvetliti, osvetljavati
Mazedonisch осветлување
Slowenisch osvetliti, izpostaviti svetlobi
Slowakisch exponovať, osvetliť
Bosnisch izlagati, osvijetliti
Kroatisch izlagati svjetlu, osvijetliti
Ukrainisch експонувати, освітлювати
Bulgarisch осветление, осветявам, осветяване
Belorussisch асвятляць, экспанаванне
Hebräischחשיפה، להאיר
Arabischعرض للضوء، فتح حاجب العدسة، إضاءة، تعريض
Persischنوردهی، نورپردازی
Urduروشنی دینا، روشنی میں لانا، منور کرنا

Übersetzungen

Konjugation

belichtet · belichtete · hat belichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 746578, 746578