Definition des Verbs begnaden

Definition des Verbs begnaden: jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren; austatten; beschenken; gewähren; schenken; zuteilwerden lassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
begnaden

begnadet · begnadete · hat begnadet

Englisch bless, endow (with), bestow grace, grant mercy

/bəˈɡnaːdən/ · /bəˈɡnaːdət/ · /bəˈɡnaːdətə/ · /bəˈɡnaːdət/

jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren; austatten, beschenken, gewähren, schenken, zuteilwerden lassen

(Akk., mit+D)

Bedeutungen

a.jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren, austatten, beschenken, gewähren, schenken, zuteilwerden lassen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas begnadet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas begnadet mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ austatten ≡ beschenken ≡ gewähren ≡ schenken

Synonyme

Übersetzungen

Englisch bless, endow (with), bestow grace, grant mercy
Russisch быть благосклонным, одаривать, одарить, щедро наделить, щедро наделять, помиловать, пощадить
Spanisch indultar, perdonar
Französisch gracier, accorder
Türkisch bağışlamak, merhamet etmek
Portugiesisch agraciar, indultar, perdoar
Italienisch benedire, favorire
Rumänisch favor, îndurare
Ungarisch kegyelem, megbocsátás
Polnisch przebaczenie, łaska
Griechisch ευεργετώ, χάρη
Niederländisch genade verlenen
Tschechisch milost, přízeň
Schwedisch nådga
Dänisch nåde
Japanisch 恩恵, 慈悲
Katalanisch benevolència, perdonar
Finnisch armahtaa, armollisuus
Norwegisch benåde
Baskisch bihotz on, miserikordia
Serbisch dobrota, milost
Mazedonisch милост, помилување
Slowenisch podeliti milost
Slowakisch milosť, požehnanie
Bosnisch milost, pomilovati
Kroatisch milost, pomilovati
Ukrainisch помилувати, пощадити
Bulgarisch милост, помилване
Belorussisch пашкадаваць
Indonesisch mengampuni, menganugerahi
Vietnamesisch ban ơn, rủ lòng thương
Usbekisch marhamat ko‘rsatmoq, rahm qilish
Hindi अनुग्रह करना, कृपा करना
Chinesisch 开恩, 施恩
Thailändisch กรุณา, เมตตา
Koreanisch 은혜를 베풀다, 자비를 베풀다
Aserbaidschanisch mərhəmət göstərmək, rəhm etmək
Georgisch შეწყალება
Bengalisch কৃপা করা, দয়া করা
Albanisch fal, mëshiroj
Marathi कृपा करणे, दया करणे
Nepalesisch अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु
Telugu అనుగ్రహించు, కృప చేయు
Lettisch apžēlot
Tamil அருள்புரி, கருணை காட்டு
Estnisch armu andma, halastama
Armenisch գթալ, ողորմել
Kurdisch merhemet kirin, vebexşîn
Hebräischחסד
Arabischفضل، نعمة
Persischبخشش، رحمت
Urduرحم، عطا
...

Übersetzungen

Konjugation

begnadet · begnadete · hat begnadet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 738739