Definition des Verbs befingern
Definition des Verbs befingern: mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise; erledigen; anfassen; betatschen; befühlen; begrapschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
befingern
befingert
·
befingerte
·
hat befingert
handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch
mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise; erledigen; anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen
(Akk.)
» Er hob die Hand und befingerte
die Brosche. He raised his hand and touched the brooch.
Bedeutungen
- a.mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise, erledigen, anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ anfassen ≡ befühlen ≡ begrabschen ≡ begrapschen ≡ berühren ≡ betasten ≡ betatschen ≡ fummeln ≡ grabbeln ≡ grapschen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Er hob die Hand und
befingerte
die Brosche.
He raised his hand and touched the brooch.
- Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und
befingert
sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.
Only when the gate is closed does she stroke and touch him and not want to let him go.
Beispielsätze
Übersetzungen
- handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch
выполнить, осуществить, прикоснуться, щупать
manosear, completar, meter mano, resolver, sobar, tocar, toquetear
accomplir, palper, terminer, toucher, tripoter
dokunmak, elleştirmek, halletmek, mıncıklamak, tamamlamak
apalpar, concluir, resolver, tocar
toccare, completare, manipolare, palpare, sbrigare, tastare
atinge, finaliza, mângâie, rezolva
elintéz, tapogatni, érinteni
dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, omacać, omacywać, pomacać, wykonać, ...
αγγίζω, ψηλαφώ
aftasten, betasten, afhandelen, bepotelen, bevingeren, verrichten
dotýkat se, osahávat, vyřídit, zvládnout
avsluta, beröra, känna på, utföra
afslutte, befingre, berøre, ordne, røre ved
さわる, 処理する, 完了する, 触れる
completar, palpar, realitzar, tocar
hoitaa, kosketella, sormeilla, sormilla, suorittaa
berøre, fullføre, gjøre, ta på
toka, ukitu
dodirivati, obaviti, pipati, završiti
допирање, завршува, пипање
dotikati se, prijemati
dotýkať sa, prezrieť, vykonať, zrealizovať
dodirivati, obaviti, pipati, završiti
dodirivati, obaviti, pipati, završiti
виконати, доторкатися, завершити, проводити пальцями
докосвам, завършвам, изпълнявам, пипам
выконваць, дотык, завяршаць
לגעת، לטפל، ללטף
إنجاز، تحسس، تنفيذ، لمس
انجام دادن، حل کردن، لمس کردن
حل کرنا، مکمل کرنا، چھونا، چھیڑنا
Übersetzungen
Konjugation
befingert·
befingerte· hat
befingert
Präsens
befing(e)⁴r(e)⁵ |
befingerst |
befingert |
Präteritum
befingerte |
befingertest |
befingerte |
Konjugation