Bedeutungen des Verbs zufließen
Bedeutung Verb zufließen: Grundlagen; zuteil werden; fließend auf etwas oder jemanden zubewegen; anheimfallen; zubewegen; abbekommen; zuteilwerden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
zu·fließen
Bedeutungen
- a.[Grundlagen] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen, zubewegen
- b.jemandes Eigentum werden, abbekommen, abkriegen, anheimfallen, auflaufen, zufallen
- z.zuteil werden, anheimfallen, zuteilwerden, zufallen, zukommen
Überblick
Beschreibungen
- jemandes Eigentum werden
- jemandem in den Schoß fallen
Synonyme
≡ abbekommen ≡ abkriegen ≡ anheimfallen ≡ auflaufen ≡ zufallen ≡ zugutekommen ≡ zukommen ≡ zuteilwerdenÜbersetzungen
flow to, accrue, flow into, flow towards, go to, accrue (to), accrue to, enter, ...
поступать, притекать, течь, впадать, поступить, притечь, поступить в чью-то собственность, приближаться, ...
fluir, fluir hacia, correr, ser destinada a, ser destinado, ser destinado a, llegar
affluer, se jeter dans, couler vers, devenir propriété
akmak, birine ait olmak, yönelmek
afluir, fluir, tornar-se propriedade de alguém
affluire, confluire, diventare proprietà di qualcuno
curge spre, deveni proprietate
folyik, valakinek a tulajdonává válik, áramlik
dopłynąć, płynąć, wpłynąć, wpływać, wypłynąć, napływać, przechodzić w czyjeś ręce
ρέω, κυλώ, πηγαίνω, γίνομαι ιδιοκτησία, κατέχω, καταφθάνω
stromen, toekomen, toestromen
přitékat, přitékattéct, připlynout
flyta, strömma, tillfalla
tilflyde, flyde hen til, flyde hen imod, strømme
流れ込む, 流入する
convertir-se en propietat de algú, fluir cap a
kuulua, lähestyä, virrata
flyte mot, tilflyte
hurbildu, jende baten ondasun izatea
postati nečija svojina, prilivati se
припадне на некого, пристигнување, тек
prihajati, priteči, priti v lastništvo
prichádzať, prúdiť, stať sa majetkom niekoho
postati nečija svojina, prilijevati se
postati nečija imovina, prilijevati se
плисти до, підходити, стати власністю
поток, постъпване, приближаване
направіцца да, падаць у ўласнасць, плыць да
להיות רכוש של מישהו، לזרום
تدفق
جاری شدن، تعلق گرفتن
بہنا، پہنچنا، کسی کا ملکیت بننا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ zubewegen
- b.≡ abbekommen ≡ abkriegen ≡ anheimfallen ≡ auflaufen ≡ zufallen ≡ zugutekommen ≡ zukommen ≡ zuteilwerden
- z.≡ anheimfallen ≡ zufallen ≡ zukommen ≡ zuteilwerden
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
fließt
zu·
floss
zu(
flösse
zu) · ist
zugeflossen
Präsens
fließ(e)⁵ | zu |
fließt | zu |
fließt | zu |
Präteritum
floss | zu |
floss(es)⁵t | zu |
floss | zu |
Konjugation