Bedeutungen des Verbs zersägen

Bedeutung Verb zersägen: etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen; absägen; aussägen; durchsägen; zusägen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zersägen

Bedeutungen

a.etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen, absägen, aussägen, durchsägen, zusägen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen

Synonyme

≡ absägen ≡ aussägen ≡ durchsägen ≡ zusägen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch saw up, cut up, saw apart
Russisch распиливать, пилой, разрезать, распилить
Spanisch serrar, cortar, desmembrar, serruchar
Französisch scier, débiter, tronçonner
Türkisch parça parça kesmek, parçalara ayırmak, testereyle kesmek
Portugiesisch serrar
Italienisch segare, segare a pezzi, segare in pezzi, tagliare
Rumänisch tăia
Ungarisch fűrészelni
Polnisch piłować, przepiłować, przepiłowywać, rozpiłować
Griechisch κομματιάζω
Niederländisch doormidden zagen, doorzagen, in stukken sagen, in stukken zagen, verzagen, zaagstukken
Tschechisch rozřezat
Schwedisch såga, såga isär, såga sönder
Dänisch save itu, savs
Japanisch 切断する, 鋸で切る
Katalanisch serrar
Finnisch paloitella, sahata
Norwegisch sag
Baskisch zati txikitan moztu
Serbisch iseći
Mazedonisch сечи
Slowenisch razžagati
Slowakisch rozrezať
Bosnisch sjeći
Kroatisch sjeći
Ukrainisch пиляти
Bulgarisch разпилявам
Belorussisch разразаць
Indonesisch memotong dengan gergaji menjadi potongan-potongan
Vietnamesisch cưa thành miếng nhỏ
Usbekisch arqon bilan bo'laklab kesish
Hindi आरी से काटकर टुकड़े करना
Chinesisch 锯成碎块
Thailändisch เลื่อยเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 톱으로 잘라 조각내다
Aserbaidschanisch testerlə doğramaq
Georgisch ხერხით ნაწილებით გაჭრა
Bengalisch আরি দিয়ে টুকরো করা
Albanisch prerë me sharrë në copa
Marathi आरीने तुकडे करणे
Nepalesisch आरीले टुक्रा टुक्रा गर्नु
Telugu ఆరిలో టుకరులుగా కట్ చేయడం
Lettisch zāģēt gabalos
Tamil ஆரியால் துண்டுகளாக்குதல்
Estnisch saagida tükkideks
Armenisch սղոցով կտրտել
Kurdisch testereyle parçalamak
Hebräischלחתוך
Arabischتقطيع، قطع بالمنشار
Persischبرش دادن
Urduسایہ کرنا، ٹکڑے کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ absägen ≡ aussägen ≡ durchsägen ≡ zusägen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zersägt · zersägte · hat zersägt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 507818