Bedeutungen des Verbs wegschlagen

Bedeutung Verb wegschlagen: mit einem oder mehreren Schlägen entfernen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

weg·schlagen

schlägt weg · schlug weg (schlüge weg) · hat weggeschlagen

Bedeutungen

a.mit einem oder mehreren Schlägen entfernen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit einem oder mehreren Schlägen entfernen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch knock away, strike off
Russisch отбивать, сбивать
Spanisch alejar, apartarse
Französisch repousser, dégager, taper dans, éloigner
Türkisch saldırmak, vurmak
Portugiesisch afastar, bater
Italienisch allontanare, scacciare
Rumänisch îndepărta
Ungarisch elver, elüt
Polnisch odbić, zbić
Griechisch απομάκρυνση
Niederländisch afslagen, wegslaan, wegslagen
Tschechisch odstranit, vykopnout, vyrazit
Schwedisch slå bort
Dänisch fjerne
Japanisch 叩き落とす, 打ち払う
Katalanisch allunyar, esborrar
Finnisch lyödä pois, poistaa
Norwegisch fjerne
Baskisch bota, joan
Serbisch odbiti, otjerati
Mazedonisch отстранување
Slowenisch odstraniti
Slowakisch odstrániť
Bosnisch odstraniti udarcem
Kroatisch odbiti, otjerati
Ukrainisch відбити, збити
Bulgarisch отстранявам
Belorussisch адбіваць
Indonesisch mengetok lepas
Vietnamesisch gõ rơi, đánh bật
Usbekisch urib olib tashlamoq, urib tushirmoq
Hindi ठोककर हटाना, मारकर हटाना
Chinesisch 打掉, 敲掉
Thailändisch ตีให้หลุด, เคาะออก
Koreanisch 쳐내다
Aserbaidschanisch vurub qoparmaq, vurub çıxarmaq
Georgisch დარტყმით მოხსნა
Bengalisch আঘাত করে সরানো, মেরে সরানো
Albanisch heq me goditje
Marathi ठोकून काढणे, मारून काढणे
Nepalesisch हानेर झार्नु, हानेर हटाउनु
Telugu కొట్టి తొలగించు, కొట్టి పడేయు
Lettisch atsist nost, notriekt nost
Tamil அடித்து நீக்குதல், அடித்தெறிதல்
Estnisch maha lüüa, maha peksta
Armenisch հարվածելով հեռացնել, հարվածով հանել
Kurdisch bi lêdan rakirin
Hebräischלהסיר
Arabischإبعاد، ضرب
Persischزدن، کوبیدن
Urduمار کر دور کرنا، ہٹانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schlägt weg · schlug weg (schlüge weg) · hat weggeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 910500

pt>