Bedeutungen des Verbs vorherrschen
Bedeutung Verb vorherrschen: stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein; überwiegen; dominieren; überwiegen; beherrschen; herrschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
vor·herrschen
Bedeutungen
- a.stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein, überwiegen, dominieren, überwiegen, beherrschen, herrschen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein
- überwiegen
- weit verbreitet sein, (sich) durchsetzen
Synonyme
≡ beherrschen ≡ dominieren ≡ herrschen ≡ obwalten ≡ prävalieren ≡ überragen ≡ überwiegenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
dominate, predominate, prevail, reign
преобладать, доминировать, главенствовать, господствовать, превалировать
prevalecer, predominar, dominar, imperar, preponderar, primar, reinar
prévaloir, dominer, dominer chez, dominer dans, primer, primer sur, prédominer
üstün olmak, egemen olmak, hakim olmak, üstün gelmek
prevalecer, predominar, imperar, preponderar
prevalere, predominare, dominare
predomina, suprem
dominál, túlsúlyban van, uralkodik
przeważać, dominować, panować
κυριαρχώ, επικρατώ, υπερισχύω
overheersen, domineren, heersen, overwegen
převládat, dominat, dominovat, převládatdnout
dominera, överväga, förhärska
dominere, dominerer, hersker, overveje, være fremherskende
優勢である, 支配する
dominar, predominar
hallita, vallita, ylittää
overveie, dominere
nagusi, gailendu, nagusi izan
dominirati, prevladati, prevladavati
преовладува
prevladovati, prevladujoč, prevladujoče
dominovať, prevládať
dominirati, prevladati
dominirati, prevladati, prevladavati
домінувати, переважати, панувати, очолювати
доминирам, преобладава, преобладавам
пераважаць, пануюць
mendominasi, menguasai, mengungguli
chiếm ưu thế, trội hơn
ustun bolish, ustun bolmoq
हावी होना
占主导地位, 占优势, 领先
มีอิทธิพลมากกว่า, เหนือกว่า, โดดเด่นกว่า
우세하다
üstün gəlmək, üstün olmaq, üstünlük qazanmaq
დომინირება
আধিপত্য করা, প্রাধান্য লাভ করা
dominoj
हावी होणे
वर्चस्व कायम गर्नु, हावी हुनु
అధికారం వహించడం, ప్రముఖంగా ఉండటం, విజయించడం
dominēt, predomēt
டொமினேட், முன்னிலை பெறுதல்
domineerida, domineerima, valitsema
գերակշռել, հաղթել
domîn bûn, serkeftin
לשלוט، לגבור، להיות דומיננטי
يهيمن، ساد، يسود، يسيطر
حاکم بودن، غالب بودن، چیره بودن
حاوی ہونا، غالب ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
(bei+D, in+D, über+A, gegenüber+D)
-
jemand/etwas
beiherrscht
jemandem vor
-
jemand/etwas
gegenüberherrscht
etwas vor
-
jemand/etwas
inherrscht
etwas vor
-
jemand/etwas
überherrscht
jemanden/etwas vor
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
herrscht
vor·
herrschte
vor· hat
vorgeherrscht
Präsens
herrsch(e)⁵ | vor |
herrsch(s)⁵t | vor |
herrscht | vor |
Präteritum
herrschte | vor |
herrschtest | vor |
herrschte | vor |
Konjugation