Bedeutungen des Verbs vorbehalten

Bedeutung Verb vorbehalten: jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen; sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen; offenlassen; reser… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

vor·behalten

Bedeutungen

a.<trans.> jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen, offenlassen, anheimstellen

b.<trans.> sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen

z.reservieren, (sich) offenhalten, (für jemanden) reserviert, zurückhalten, (sich) ausbitten, (für jemanden) bereitstehend

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen

Synonyme

≡ anheimstellen ≡ offenlassen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

(sich) offenhalten, (sich) ausbitten, (für jemanden) reserviert, (für jemanden) bereitstehend

Synonyme

≡ belegen ≡ offenlassen ≡ reservieren ≡ widmen ≡ zurückhalten ≡ zusichern ≡ zuteilen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

reserve, retain

оставлять за собой право

reservar, retener, reservar para, reservarse

réserver, réserver à, réservé, se réserver

ayırmak, saklamak

reservar, deixar em aberto, manter em aberto, reter

riservare, riserva, riservarsi

rezerva

fenntartani, fenntart

zastrzegać, zastrzegać sobie

επιφυλάσσομαι, διατηρώ, κρατώ

voorbehouden

vyhradit

förbehålla, reservera

forbeholde, forbeholde sig, reservere

保留する, 留保する

reservar, retenir

pidättää, varata

forbeholde

erreserba

zadržati

задржано

pridržati, zadržati

vyhradiť

zadržati, rezervirati, zadržavanje

zadržati, zadržavanje

залишити за собою право, зберігати, резервувати

резервирам, запазвам

заставаць за сабой, захаваць

שמור

احتفاظ

محفوظ داشتن

محفوظ رکھنا، رکھنا

Synonyme

a.≡ anheimstellen ≡ offenlassen

z.≡ belegen ≡ offenlassen ≡ reservieren ≡ widmen ≡ zurückhalten ≡ zusichern ≡ zuteilen

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

behält vor · behielt vor (behielte vor) · hat vorbehalten

Präsens

behalt(e)⁵	vor
behältst	vor
behält	vor

Präteritum

behielt	vor
behielt(e)⁷st	vor
behielt	vor

Kommentare