Bedeutungen des Verbs vorauszahlen

Bedeutung Verb vorauszahlen: im Voraus bezahlen; vorfinanzieren; in Vorleistung treten; Kredit geben; in Vorleistung gehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

voraus·zahlen

Bedeutungen

a.im Voraus bezahlen, vorfinanzieren, in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • im Voraus bezahlen
  • in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen

Synonyme

≡ vorfinanzieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch prepay, advance, advance payment, pay in advance
Russisch выплата заранее, предоплата
Spanisch pagar por adelantado
Französisch prépayer
Türkisch peşin ödemek, avans vermek
Portugiesisch pagar antecipadamente, adiantar, pagar adiantado
Italienisch anticipare, pagare anticipatamente, pagare in anticipo
Rumänisch plăti în avans
Ungarisch előre fizet
Polnisch płacić z góry, wpłacić z góry, zaliczyć, zapłacić z góry
Griechisch προκαταβάλλω, προπληρώνω
Niederländisch vooraf betalen, vooruitbetalen
Tschechisch předplatit
Schwedisch förskottsbetala
Dänisch forudbetale
Japanisch 前払い
Katalanisch pagar per avançat
Finnisch ennakkomaksu
Norwegisch forhåndsbetale, betale i forveien
Baskisch aurretik ordaindu
Serbisch preplatiti
Mazedonisch предплата
Slowenisch vnaprej plačati
Slowakisch predplatiť
Bosnisch preplatiti
Kroatisch preplatiti
Ukrainisch передоплата, попередня оплата
Bulgarisch плащане напред, предплащане
Belorussisch папярэдне аплаціць
Indonesisch membayar di muka
Vietnamesisch trả trước
Usbekisch oldindan to'lash
Hindi अग्रिम भुगतान करना
Chinesisch 提前付款
Thailändisch จ่ายล่วงหน้า
Koreanisch 선지급하다
Aserbaidschanisch əvvəlcədən ödəmək
Georgisch წინასწარ გადახდა
Bengalisch আগাম পরিশোধ করা
Albanisch pagoj paraprakisht
Marathi पूर्वभुगतान करणे
Nepalesisch अग्रिम भुक्तानी गर्नु
Telugu ముందుగా చెల్లించటం
Lettisch samaksāt iepriekš
Tamil முன்னதாக செலுத்துதல்
Estnisch ettemaksma
Armenisch նախվճար տալ
Kurdisch pêşî parê kirin
Hebräischלשלם מראש
Arabischدفع مسبق
Persischپیش پرداخت
Urduپیشگی ادائیگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zahlt voraus · zahlte voraus · hat vorausgezahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorauszahlen