Bedeutungen des Verbs verunfallen

Bedeutung Verb verunfallen: Bildung; einen Unfall erleiden; verunglücken; (einen) Unfall haben; einen Unfall haben; (einen) Unfall bauen; (einen) Unfall verursachen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verunfallen

Bedeutungen

a.[Fachsprache] einen Unfall erleiden, verunglücken, (einen) Unfall haben, einen Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • einen Unfall erleiden
  • einen Unfall haben, (einen) Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen

Synonyme

≡ verunglücken
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch have an accident, crash
Russisch попасть в аварию
Spanisch accidente, tener un accidente
Französisch avoir un accident
Türkisch kaza geçirmek, kaza yapmak
Portugiesisch acidentar-se, acidente, sofrer um acidente
Italienisch incidente, subire un infortunio
Rumänisch accident
Ungarisch balesetet szenved
Polnisch wypadek
Griechisch παθαίνω ατύχημα
Niederländisch verongelukken, ongeluk krijgen
Tschechisch nehoda
Schwedisch olycka, skada
Dänisch uheld
Japanisch 事故に遭う
Katalanisch sofreix un accident
Finnisch onnettomuus
Norwegisch ulykke
Baskisch istripu bat izan
Serbisch doživeti nesreću
Mazedonisch несреќа
Slowenisch doživeti nesrečo, imeti nesrečo
Slowakisch nehoda
Bosnisch doživjeti nesreću
Kroatisch doživjeti nesreću
Ukrainisch потрапити в аварію
Bulgarisch инцидент, попадане в инцидент
Belorussisch аварыйна трапіць
Hebräischלהיות מעורב בתאונה، להיפגע
Arabischحادث
Persischتصادف کردن
Urduحادثہ

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verunfallt · verunfallte · ist verunfallt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132428

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verunfallen