Bedeutungen des Verbs vermiesen

Bedeutung Verb vermiesen: etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben; eintrüben; (jemandem etwas) verekeln; kaputtmachen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vermiesen

Bedeutungen

a.etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben, eintrüben, (jemandem etwas) verekeln, kaputtmachen, (etwas) miesmachen, miesmachen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben
(jemandem etwas) verekeln, (etwas) miesmachen, (jemandem etwas) verleiden, (jemanden) vergraulen, (jemandem etwas) vergällen, (etwas) schlechtreden

Synonyme

≡ eintrüben ≡ kaputtmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ trüben ≡ verderben ≡ verleiden ≡ versauen ≡ zerstören

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

spoil for, dampen, ruin, spoil

портить, отравлять, мешать

arruinar, estropear

gâcher à, gâcher, ruiner

berbat etmek, keyfini kaçırmak

estragar de, deteriorar, estragar

rovinare, rovinare a, guastare

strica, perturba

elront

obrzydzać, obrzydzić, psuć, zakłócać

χαλώ, καταστρέφω, χαλάω

verpesten, vergallen, bederven

znechucovat, znechucovatchutit, zošklivovat, zošklivovativit, zhoršit, zkalit

förstöra, störa

ødelægge, forstyrre

台無しにする, 邪魔する

estroncar, malmetre

häiritä, pilata

forstyrre, ødelegge

desitxatu, huts egin

ometati, pokvariti

покварити, разочарати

pokvariti, uničiti

pokaziť, zhoršiť

pokvariti, upropastiti

ometati, pokvariti

псувати, погіршувати

развалям, разрушавам

забіваць, псаваць

להרוס، למנוע

إفساد، تخريب

خراب کردن، از بین بردن

خراب کرنا، بگاڑنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ eintrüben ≡ kaputtmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ trüben ≡ verderben ≡ verleiden ≡ versauen ≡ zerstören

Synonyme

Verwendungen

Akk., Dat.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vermiest · vermieste · hat vermiest

Präsens

vermies(e)⁵

vermiest

Präteritum

vermieste

vermiestest

vermieste

Konjugation