Bedeutungen des Verbs verlangsamen

Bedeutung Verb verlangsamen: dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht; langsamer werden; entschleunigen; hemme… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verlangsamen

Bedeutungen

a.dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

b.<sich+A> langsamer werden

z.entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen, verzögern, abstoppen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

langsamer werden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Synonyme

≡ abbremsen ≡ abstoppen ≡ bremsen ≡ entschleunigen ≡ hemmen ≡ verzögern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken, ...

замедлять, замедляться, замедлиться, замедлить, уменьшать скорость

ralentizar, reducir, retardar, contener, frenar, hacer más lento, moderar, reducir la velocidad, ...

ralentir, alentir, diminuer, décélérer, freiner, réduire, se ralentir

yavaşlatmak, ağırlaştırmak, yavaşlamak

reduzir, abrandar, afrouxar, desacelerar, atrasar, diminuir a velocidade

rallentare, allentare, attardare, decelerare, decrescere, ridurre la velocità

încetini, reduce viteza

meglassít, lassítani, lelassítani

spowolnić, zwolnić, spowalniać, stawać się wolniejszym, stać się wolniejszym, zmniejszać się, zmniejszyć się, zwalniać

επιβραδύνω, επιβραδύνομαι

vertragen, verlangzamen

zpomalovat, zpomalovatlit, zpomalit, zpomalení

sakta, bli långsammare, sakta ner, fördröja

gøre langsommere, sagtne, nedsætte hastigheden, sænke hastigheden

速度を落とす, 減速する, 遅くする, 遅くなる

ralentir, reduir

hidastaa, hidastua, hiljentää, vähentää nopeutta

saktne, redusere hastighet, bremse, sakte ned

astiroarazi, moteltzea, gelditzea

usporiti, smanjiti brzinu, usporavanje

успорува

upočasniti, zmanjšati hitrost

spomaliť, znížiť rýchlosť

usporiti, smanjiti brzinu

уповільнювати, знижувати швидкість, уповільнюватися

забавям, намалявам

павольнець, павольніць

להאט

أبطأ، تباطأ، تباطؤ، تخفيف السرعة

کند کردن، کاهش سرعت

آہستہ کرنا، سست کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abbremsen ≡ abstoppen ≡ bremsen ≡ entschleunigen ≡ hemmen ≡ verzögern

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verlangsamt · verlangsamte · hat verlangsamt

Präsens

verlangsam(e)⁵

verlangsamst

verlangsamt

Präteritum

verlangsamte

verlangsamtest

verlangsamte

Konjugation