Bedeutungen des Verbs verlästern

Bedeutung Verb verlästern: bösartige Verleumdung; verleumden; schlechtmachen; heruntermachen; schlechtreden; miesmachen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verlästern

Bedeutungen

a.bösartige Verleumdung, verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • bösartige Verleumdung
  • für ehrlos erklären

Synonyme

≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verschreien
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch slander, decry, defamation
Russisch злословие, клевета
Spanisch calumniar, difamar
Französisch clabauder contre, clabauder sur, calomnie, diffamation
Türkisch iftira, karalama
Portugiesisch calúnia, difamação
Italienisch calunniare, diffamare
Rumänisch calomnie, defăimare
Ungarisch hamis vád, rágalmazás
Polnisch oszczerstwo, zniesławienie
Griechisch κακοήθης συκοφαντία
Niederländisch lasteren, smaad
Tschechisch pomlouvat, klevetit
Schwedisch förtal
Dänisch bagtale, bagvaskelse, slandre
Japanisch 中傷, 誹謗
Katalanisch calúmnia, difamació
Finnisch juoruta, pahanilkinen juoru
Norwegisch bakvaskelse, sverte
Baskisch kalumnia, zintzotasun
Serbisch kleveta, ogovaranje
Mazedonisch клевета
Slowenisch klevetanje, obrekovanje
Slowakisch ohovárať, pomlúvať
Bosnisch kleveta, ogovaranje
Kroatisch kleveta, ogovaranje
Ukrainisch наклеп, погана репутація
Bulgarisch злословие, клевета
Belorussisch клевета
Hebräischלשון הרע
Arabischتشويه السمعة
Persischافترا، تهمت
Urduبدنامی، غلط بیانی

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verlästert · verlästerte · hat verlästert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verlästern