Bedeutungen des Verbs verhökern

Bedeutung Verb verhökern: zu billig verkaufen, zu Geld machen; verkloppen; liquidieren; verschachern; abstoßen; verscherbeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verhökern

Bedeutungen

a.zu billig verkaufen, zu Geld machen, verkloppen, liquidieren, verschachern, abstoßen, verscherbeln
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • zu billig verkaufen, zu Geld machen
  • zu Geld machen, an den Mann bringen, loswerden (an), zu Geld machen, (jemandem) unterjubeln

Synonyme

≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cash in, flog, get rid of, hawk, huckster, sell cheap, sell off
Russisch продавать за бесценок, обналичивать, продавать по дешёвке, продать, продать за бесценок, продать по дешёвке, сбывать за бесценок, сбывать по дешёвке, ...
Spanisch vender barato, deshacerse de, liquidar
Französisch bazarder, brader, vendre à bas prix
Türkisch paraya çevirmek, ucuz satmak
Portugiesisch desvalorizar, vender, vender barato
Italienisch liquidare, smerciare, svendere, svendere a
Rumänisch face bani, vinde ieftin
Ungarisch eladni, pénzzé tenni
Polnisch opchnąć, opylić, sprzedać tanio, zbyć, zhandlować
Griechisch ξεπουλώ, ξεπούλημα, πουλώ
Niederländisch verhuren, verkoop, verpatsen, versjacheren
Tschechisch prodat levně, začachrovat, zpeněžit, čachrovat
Schwedisch slå av, sälja, sälja billigt
Dänisch gøre i penge, gøre til penge, sælge billigt
Japanisch 売りさばく, 安売りする
Katalanisch fer diners, vendre barat
Finnisch halvalla myydä, rahoittaa
Norwegisch gjøre om til penger, selge billig
Baskisch merkatari
Serbisch prodati jeftino, unovčiti
Mazedonisch продажба, продажба по ниска цена
Slowenisch poceni prodati, spremeniti v denar
Slowakisch predať lacno, získať peniaze
Bosnisch prodati jeftino, unovčiti
Kroatisch prodati jeftino, unovčiti
Ukrainisch перетворювати на гроші, продавати занадто дешево
Bulgarisch продавам евтино, продавам на безценица
Belorussisch зарабіць грошы, прадаваць за танна
Indonesisch menjual murah
Vietnamesisch bán rẻ
Usbekisch arzon sotmoq
Hindi कम दाम में बेचना
Chinesisch 低价出售
Thailändisch ขายในราคาถูก
Koreanisch 값싸게 팔다
Aserbaidschanisch ucuz satmaq
Georgisch გაყიდვა იაფად
Bengalisch সস্তায় বিক্রি করা
Albanisch shes lirë
Marathi स्वस्तात विकणे
Nepalesisch कम दाममा बेच्ने
Telugu తక్కువ ధరలో అమ్మడం
Lettisch pārdot lēti
Tamil சலுகையில விற்படுவது
Estnisch odavalt müüa
Armenisch էժան վաճառել
Kurdisch nirxê kêm firotin
Hebräischלהפוך לכסף، למכור בזול
Arabischبيع رخيص، تحويل إلى مال
Persischبه قیمت پایین فروختن، پول درآوردن
Urduسستے داموں بیچنا، پیسوں میں تبدیل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., an+A)

  • jemand/etwas verhökert etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verhökert · verhökerte · hat verhökert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148398

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verhökern